Vertaling van "join president saryusz-wolski in thanking president borrell " (Engels → Frans) :

I can but join President Saryusz-Wolski in thanking President Borrell, the Chairman of the Commission, Mr Barroso, and the Premier for his position, thanks to which the European Union is becoming more united.
Tout ce que je peux faire, c’est me rallier au président Saryusz-Wolski pour remercier le président Borrell, le président de la Commission, M. Barroso et le Premier ministre pour sa position, grâce auxquels l’Union européenne est aujourd’hui plus unie qu’avant.

– (ES) Mr President, cooperation between Parliament and the Council has significantly improved in recent years, as recognised in Mr Saryusz-Wolski’s report, in particular thanks to the establishment of flexible mechanisms and the appearances by the President-in-Office of the Council, the High Representative and the Special Representatives.
– (ES) Monsieur le Président, la coopération entre le Parlement et le Conseil s’est significativement améliorée ces dernières années, comme le reconnaît le rapport de M. Saryusz-Wolski, en particulier grâce à la mise en place de mécanismes flexibles et aux apparitions du président en exercice du Conseil, du haut représentant et des représentants spéciaux.