Vertaling van "join my conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wildlife needs you! joining hands in conservation
Donnons-nous la main pour protéger la faune, elle a besoin de nous!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I join my Conservative colleagues in encouraging all Canadians to support this important initiative and applaud Tribute to Liberty for their hard work and dedication.
De concert avec mes collègues conservateurs, j'invite tous les Canadiens à appuyer cette initiative importante et à féliciter l'organisme Tribute to Liberty de son travail acharné et de sa détermination.

My mother simply said that she would accept my decision, although she did say that she would disown me if I ever decided to join the Conservatives.
Ma mère m'a simplement dit qu'elle acceptait ma décision, en précisant toutefois qu'elle me déshériterait si jamais je décidais de me joindre aux conservateurs.

Mr. Speaker, it is with great pride that I join my British Columbian colleagues in being part of the presentation of these 57,000 signatures from people right across British Columbia who have joined together to express to the government that they will be listened to despite the government's efforts to shut down hearings and exclude conversations to those who happen to agree with it, as is too often the case with the Conservative government.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je me joins à mes collègues de la Colombie-Britannique pour présenter une pétition signée par 57 000 personnes d'un bout à l'autre de cette province. Ces pétitionnaires souhaitent faire savoir au gouvernement qu'ils vont se faire entendre malgré les efforts qu'il déploie en vue de couper court aux audiences et de n'écouter que ceux qui sont d'accord avec lui, comme c'est souvent le cas avec le gouvernement conservateur.

[English] I will join my Conservative colleagues in supporting this legislation because it is a small step in the right direction, but I hope my colleagues opposite do not take that to mean we support their overall approach to border security, which continues to be a frightful failure.
[Traduction] Je me joins à mes collègues conservateurs pour appuyer cette mesure législative, car elle marque un pas dans la bonne direction.

Senator Cools has an impressive record of public service.in the Senate, she has elevated the level of debate.she has persisted in holding the government accountable.she has long earned my respect and now my support in joining the Conservative caucus in the Senate.
Le sénateur Cools a des réalisations publiques impressionnantes [.] Au Sénat, elle a rehaussé le niveau du débat [.] Elle a constamment exigé que le gouvernement rende des comptes [.] Elle a depuis longtemps gagné mon respect et a mon appui maintenant qu'elle a décidé de se joindre au caucus conservateur du Sénat.

From my own point of view as a British Conservative Member who joined this Parliament three years ago and who has been consistently engaged in internal market activities since then, it is the first time we have had a statement of this kind.
De mon propre point de vue de conservateur britannique ayant rejoint ce Parlement il y a trois ans et ayant depuis lors été régulièrement engagé dans des activités relatives au marché intérieur, c'est la première déclaration de ce type.