This vote took place after the Commission’s progress reports concluded that both countries met all the technical and legal criteria for joining the Schengen area, including visa issuance policy, police cooperation, readiness to connect to and use the Schengen Information System, data protection and control of land, sea and air borders.
Ce vote a eu lieu après que la Commission eut indiqué dans ses rapports d'étape que les deux pays satisfaisaient à tous les critères techniques et juridiques pour adhérer à l'espace Schengen, notamment en ce qui concerne la politique de visa, la coopération policière, la volonté de se connecter au système d'information de Schengen et de l'utiliser, la protection des données et le contrôle des frontières terrestres, aériennes et maritimes.