Traduction de «johnston to finalize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johnston Aarons Schelley syndrome
arthrogrypose-hyperkératose létale

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

Johnston-Ogston effect
effet Johnston-Ogston

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

final sedimentation tank [ final settling tank | final settling basin | final clarifier | secondary settling tank | secondary settling basin | final clarification tank | final clarification basin ]
clarificateur [ décanteur secondaire | décanteur final ]

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

Douglas Johnston's cattleya
cattleya de Douglas Johnston [ Cattleya de Douglas Johnston ]

Final report
rapport final

Final
phase terminale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dale Johnston: My final question would be about this sort of affirmative action policy.
M. Dale Johnston: Ma dernière question porte sur ce genre de politique d'action positive.

Mr. Speaker, as members will recall, the Prime Minister had asked Professor Johnston to finalize his recommendations on the terms of reference for the public inquiry once the work of the committee was completed.
Je lui demande de s'abstenir de le faire dans l'avenir. Monsieur le Président, les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.

As members may recall, the Prime Minister had asked Professor Johnston to finalize his recommendation on the terms of reference for the public inquiry once the work of the committee was completed.
Les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.

Members should recall that the Prime Minister asked Professor Johnston to finalize his recommendations on the terms of reference for the public inquiry once the committee has completed its work.
Les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.

I have also asked Professor Johnston to finalize his recommendations on the terms of reference for the public inquiry on an expedited basis once the Committee has completed its work.
J’ai également demandé à M. Johnston de préparer promptement ses recommandations finales sur les paramètres du mandat à confier à la commission d’enquête publique une fois que le Comité aura terminé ses travaux.

Finally, like many others, I was delighted to hear that the BBC correspondent Alan Johnston had been released after more than three months in captivity.
Enfin, j’ai été ravie d’apprendre, comme beaucoup d’autres, que le correspondant de la BBC Alan Johnston a été libéré après plus de trois mois de captivité.

Finally, to Alan Johnston’s family and friends, I express my sincere support on behalf of the PPE-DE Group in this Parliament.
Pour conclure, j’exprime ma plus sincère sympathie à la famille et aux amis d’Alan Johnston au nom du groupe PPE-DE de cette Assemblée.