Traduction de «johnson-sirleaf and prime-ministers » (Anglais → Français) :

This year the following figureheads will be participating: Prime Minister of Ethiopia Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Iraq Haider al-Abadi, President of Liberia Ellen Johnson Sirleaf, President of Nigeria Muhammadu Buhari, President of Senegal Macky Sall and President of Tunisia Beji Caid Essebsi.
Cette année, il s'agira des dirigeants suivants: le Premier ministre éthiopien, M. Hailemariam Desalegn, le Premier ministre irakien, M. Haïder al-Abadi, le chef du gouvernement du Liberia, M Ellen Johnson Sirleaf, le président du Nigeria, M. Muhammadu Buhari, le président du Sénégal, M. Macky Sall, et le président de la Tunisie, M. Béji Caïd Essebsi.

The meeting will be co-chaired by David Cameron, UK Prime Minister, Ellen Johnson Sirleaf, President of Liberia and Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.
La réunion sera coprésidée par le Premier ministre britannique, M. David Cameron, la présidente libérienne, Mme Ellen Sirleaf Johnson, et le président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono.

Take, for example, Chancellor Merkel, President Bachelet and President Johnson-Sirleaf and Prime-Ministers Han Myeong-Sook of South Korea and Diogo of Mozambique.
Prenez par exemple la chancelière Merkel, la présidente Bachelet et la présidente Johnson-Sirleaf, ou encore les Premières ministres Han Myeong-Sook en Corée du Sud et Diogo au Mozambique.

President Johnson almost choked Prime Minister Pearson.
Le président Johnson a presque étranglé le premier ministre Pearson.

The desperate appeal by the leader of the no side, Daniel Johnson, to the Prime Minister of Canada addressed not only the distinct society but also Quebec's right of veto and the elimination of duplication and overlap between the federal government and the Government of Quebec.
L'appel désespéré du chef du camp du non, M. Daniel Johnson, au premier ministre du Canada portait non seulement sur la société distincte mais également sur le droit de veto du Québec et sur l'élimination des chevauchements et dédoublements entre le gouvernement fédéral et celui du Québec.

The fact is that Daniel Johnson and the Prime Minister only agree on one thing: make all those who seek changes in Quebec pay dearly.
La réalité, c'est que Daniel Johnson et le premier ministre du Canada ne s'entendent que sur une seule chose: en faire manger une belle à tous ceux et celles qui veulent du changement au Québec.