Traduction de «johnson johnson cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]

differential surge tank | differential surge regulator | differential tank | Johnson regular | Johnson's differential surge tank
cheminée d'équilibre différentielle | cheminée différentielle

Johnson grass | johnson grass | Aleppo grass | Means grass
sorgho d'alep

Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]

Johnson & Johnson Inc.
Johnson & Johnson Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johnson Johnson cannot influence Idorsia's strategic decisions, nor get commercially sensitive information on its insomnia medicine in development, through limiting its shareholding below 10% (or up to 16% provided that Johnson Johnson is not the largest shareholder) and a commitment not to nominate any board member. Johnson Johnson will remove its incentives to negatively influence the development of its insomnia research programme, by granting Minerva Neurosciences new rights over the global development and waiving its royalty rights on Minerva's sales in the EEA.
elle s'engage à ne pas influencer les décisions stratégiques d'Idorsia ni à obtenir d'informations commercialement sensibles sur son médicament contre l'insomnie en cours de développement, et ce en limitant sa prise de participation à moins de 10 % (ou 16 % maximum, pour autant que Johnson Johnson ne soit pas le principal actionnaire) et en s'engageant à ne nommer aucun membre du conseil d'administration; elle s'engage à mettre fin à ses mesures incitatives visant à influencer négativement le développement de son programme de recherche sur l'insomnie, en octroyant à Minerva Neurosciences de nouveaux droits sur le développement global et en supprimant ses redevances sur les ventes de Minerva dans l'EEE.

Mr. Johnson: You cannot be certified if you are not cutting according to the legal requirements or to the requirements of the forestry standard, which does set specific distances for how far you can be from a water body.
M. Johnson : Vous ne pouvez pas obtenir votre certification si vous ne respectez pas les obligations juridiques ou les normes relatives à l'aménagement forestier qui précisent à quelle distance d'un plan d'eau vous devez vous trouver.

As the inimitable Doctor Johnson once said ‘Life cannot subsist .but by reciprocal concessions’.
Comme disait l’inimitable docteur Johnson, «Life cannot subsist .but by reciprocal concessions» [la vie ne peut subsister qu’au prix de concessions réciproques].

In my own province we have a current P3 under way and the government cannot tell me that this is a for profit situation (1250) We have an organization called Access Health Abbotsford, which is a consortium that includes the Dutch bank ABN AMRO, U.S. health giant Johnson & Johnson and Sodexho, a French cleaning and food services company, that will be responsible for the design, construction, financing and maintenance of the hospital that is being built in Abbotsford.
Dans ma province, un partenariat public-privé est en train de se former, et le gouvernement est incapable de me dire que les activités de ce partenariat sont à but lucratif (1250) Cette organisation, appelée Access Health Abbotsford, est un consortium regroupant la succursale américaine de la banque ABN Amro, des Pays-Bas, le géant Johnson & Johnson, et Sodexho, une société française de services de nettoyage et d'alimentation, qui sera responsable du design, de la construction, du financement et de l'entretien de l'hôpital que l'on construit à Abbotsford.

Guelph Police Chief Lenna Bradburn cannot do it alone. Constables Tom Gill and Dave Johnson cannot do it alone.
Le chef de police de Guelph, Lenna Bradburn, ne peut y arriver seul, non plus que les agents Tom Gill et Dave Johnson.

Ms. Johnson: I cannot fairly answer that question.
Mme Johnson : Je ne saurais répondre à cette question.

Senator Johnson: You cannot put everything in dollars and cents, I am just curious to know is it going to be a hugely expensive sort of thing to promote.
Le sénateur Johnson : Certes, on ne peut pas tout évaluer monétairement, mais je suis curieuse de savoir si ce serait quelque chose de très coûteux à promouvoir.