Traduction de «johnson from nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Learning from Experience: The Nova Scotia School-to-Work Transition Project
L'apprentissage par l'expérience : projet de transition de l'école au travail de la Nouvelle-Écosse

Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jim Sharpe from the Canadian Association for University Continuing Education, Joan Lay from Canadian Pensioners Concerned, Maureen MacDonald from the New Democratic Party of Nova Scotia, Stella Lord from the Nova Scotia Advisory Council on Status of Women and Joan Jessome from the Nova Scotia Government Employees Union made statements and, with Ian Johnson, answered questions.
Jim Sharpe l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada, Joan Lay de Canadian Pensioners Concerned, Maureen MacDonald du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse, Stella Lord du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse et Joan Jessome de la Nova Scotia Government Employees font des déclarations et, avec Ian Johnson, répondent aux questions.

From the Canadian Association for University Continuing Education, we have Mr. Jim Sharpe, the past president; from the Canadian Pensioners Concerned, we have Joan Lay; from the Nova Scotia Government Employees Union, we have Joan Jessome as well as Ian Johnson, the policy analyst; we have Dr. Maureen MacDonald, MLA for the area; and we also have Stella Lord from the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women.
Nous accueillons M. Jim Sharpe, le président sortant de l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada; Joan Lay, de la Corporation canadienne des retraités concernés; Joan Jessome et Ian Johnson, analyste des politiques, du Syndicat des employés du gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Mme Maureen MacDonald, députée provinciale; et Stella Lord, du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse.

A stark example of this comes from my home province of Nova Scotia with the story of Kirk Johnson, a boxer whose case appeared before the Nova Scotia Human Rights Tribunal.
Je peux citer un exemple flagrant de profilage racial, survenu dans ma province, la Nouvelle-Écosse. C'est l'histoire de Kirk Johnson, un boxeur dont l'affaire a été portée devant le Tribunal des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse.

Also in the gallery is the youth recipient of the award, Mr. Robert Johnson from Nova Scotia. From the province of British Columbia we have Dr. Frank Calder and, from that beautiful part of Canada, the Yukon, we have with us Mr. Albert Rock.
Sont également présents à la tribune M. Robert Johnson, de la Nouvelle-Écosse, qui a reçu le prix réservé aux jeunes; le Docteur Frank Calder, de la Colombie-Britannique; et, de cette magnifique région du Canada qu'est le Yukon, M. Albert Rock.

Members are Neil W. Baker, from Toronto; Nicole Beaudoin, from Laval, Quebec; Anne D. Enge, from Yellowknife; Yvon Fontaine, from Moncton, New Brunswick; Peggy J. Johnson from St. John's, Newfoundland; Andrew J. Hladyshevsky, from Edmonton, Alberta; Myer Horowitz, from Edmonton, Alberta; Pana Merchant from Regina, Saskatchewan; Arthur K. Miki, from Winnipeg, Manitoba; Maria Morellato, from Vancouver, British Columbia; Fo Niemi, from Montreal, Quebec; Subhas Ramcharan, from Tecumseh, Ontario; Carolyn G. Thomas, from Dartmouth, Nova Scotia; Sandra Wilking, from Burnaby, British Columbia; and Frank Joseph Zakem, from Charlottetown, Prince Edward island.
Les membres sont Neil W. Baker, de Toronto, en Ontario; Nicole Beaudoin, de Laval, au Québec; Anne D. Enge, de Yellowknife, dans les Territoires-du-Nord-Ouest; Yvon Fontaine, de Moncton, au Nouveau-Brunswick; Peggy J. Johnson, de St. John's, à Terre-Neuve; Andrew J. Hladyshevsky, d'Edmonton, en Alberta; Myer Horowitz, d'Edmonton, en Alberta; Pana Merchant, de Regina, en Saskatchewan; Arthur K. Miki, de Winnipeg, au Manitoba; Maria Morellato, de Vancouver, en Colombie-Britannique; Fo Niemi, de Montréal, au Québec; Subhas Ramcharan, de Tecumseh, en Ontario; Carolyn G. Thomas, de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse; Sandra Wilking, de Burnaby, en Colombie-Britannique; et Frank Joseph Zakem, de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard.