Traduction de «johnny would never » (Anglais → Français) :

The long and the short of it is that the judge said young Johnny would never be back in his courtroom ever again.
Le fin mot de l'histoire, c'est que le juge a dit que le petit Johnny ne reviendrait jamais dans son tribunal.

The judge guaranteed that young Johnny would never return to the courtroom again because he learned a lesson.
Le juge a dit qu'il avait la certitude que le jeune Johnny ne reviendrait jamais devant le tribunal parce qu'il avait appris une leçon.

They would never have heard of Johnny Cash or Hank Williams, either, since they did not sing in French.
Ils n'auraient jamais entendu parler non plus Johnny Cash ou Hank Williams, puisqu'ils ne chantaient pas en français.