Vertaling van "john wiersema assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization
Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation

Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs
Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: John Wiersema, Assistant Auditor General; Douglas Timmins, Assistant Auditor General; Richard Smith, Principal; Bruce Slone, Principal.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada: John Wiersema, vérificateur général adjoint; Douglas Timmins, vérificateur général adjoint; Richard Smith, directeur principal; Bruce Slone, directeur principal.

Our witnesses today, from the Office of the Auditor General of Canada, are Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada; Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General; and Mr. John Hodgins, principal. From the Treasury Board Secretariat we have Mr. Richard Neville, Deputy Comptroller General; Mr. John Morgan, executive director of financial management and accounting policy; and Mr. Mike Joyce, assistant secretary, expenditure and management strategies sector. From the Department of Finance Canada we have Mr. Peter DeVries, director of the fiscal policy division.
Nos témoins sont, du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, M. John Wiersema, vérificateur général adjoint, et M. John Hodgins, directeur principal; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Richard Neville, sous-contrôleur général, M. John Morgan, directeur exécutif, Politique de gestion financière et de comptabilité, et M. Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des dépenses et stratégies de gestion; et du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur de la Division de la politique fiscale.

As you mentioned, I am accompanied by Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General, and Mr. John Hodgins, the principal responsible for this audit.
Comme vous l'avez mentionné, je suis accompagnée de M. John Wiersema, vérificateur général adjoint, et de M. John Hodgins, directeur principal responsable de cette vérification.

We have with us Interim Auditor General John Wiersema, Assistant Auditor General Wendy Loschiuk, and Assistant Auditor General Neil Maxwell.
Nous accueillons le vérificateur général par intérim, John Wiersema, la vérificatrice générale adjointe, Wendy Loschiuk, et le vérificateur général adjoint, Neil Maxwell.

Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada: The Export Development Corporation, as a Crown corporation, is accountable to Parliament through the responsible minister. In this case, it is the Minister of International Trade.
M. John Wiersema, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada: La Société pour l'expansion des exportations, en tant que société d'État, est responsable devant le Parlement par l'entremise du ministre responsable qui, dans ce cas-là, est le ministre du Commerce international.