Vertaling van "john w foster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A. W. Foster & Sons Ltd
A. W. Foster & Sons Ltd

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

John Cunningham virus
virus JC

The Saint John River Mariners Association (N.W.) Inc.
L'Association des mariniers de la rivière St-Jean (N.-O.) Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are reminded of the bravery and sacrifice of those who serve in our armed forces as we celebrate this year’s centenary of the Royal Canadian Navy and as we mark the passing of John Henry Foster Babcock, the last surviving Canadian veteran of World War I. A national day of commemoration will be held on Vimy Ridge Day, April 9, to celebrate the contribution his generation made to the cause of freedom.
Nous nous rappelons la bravoure et le dévouement de nos soldats en cette année où nous célébrons le centenaire de la Marine royale du Canada et soulignons le décès de M. John Henry Foster Babcock, dernier ancien combattant canadien de la Première Guerre mondiale. À cet égard, une journée nationale de commémoration sera observée le Jour de la bataille de Vimy, le 9 avril, en l’honneur de la contribution de cette génération de Canadiens à la cause de la liberté.

Today we are pleased to have appear before us, as an individual, John W. Foster, the principal researcher from the North-South Institute; and from the Royal Military College of Canada, Jane Boulden, Canada Research Chair in International Relations and Security Studies, Department of Politics and Economics.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir de recevoir M. John W. Foster, chercheur principal à l'Institut Nord-Sud, qui comparaît à titre personnel; nous recevons aussi Jane Boulden, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en relations internationales et en études sur la sécurité du Département de politique et d'économique du Collège militaire royal du Canada.

John W. Foster, Principal Researcher (Civil Society), North-South Institute.
John W. Foster, chargé de recherche principal (société civile), Institut Nord-Sud.

- B5-0030/2004 by Geoffrey Van Orden, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Jacqueline Foster, Neil Parish, Charles Tannock, Mary Elizabeth Banotti, Michael Gahler, Eija-Riitta Anneli Korhola, Klaus-Heiner Lehne, Bernd Posselt and Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0030/2004 des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Posselt et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

- B5-0287/2003 by Mr Geoffrey Van Orden, Mr John Alexander Corrie, Mr Nirj Deva, Mrs Jacqueline Foster, Mr Neil Parish, Mr Charles Tannock, Mrs Mary Elizabeth Banotti, Mr Michael Gahler, Mrs Eija-Riitta Anneli Korhola, Mr Klaus-Heiner Lehne, Mrs Hanja Maij-Weggen and Mr Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0287/2003, des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Maij-Weggen et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

- B5-0287/2003 by Mr Geoffrey Van Orden, Mr John Alexander Corrie, Mr Nirj Deva, Mrs Jacqueline Foster, Mr Neil Parish, Mr Charles Tannock, Mrs Mary Elizabeth Banotti, Mr Michael Gahler, Mrs Eija-Riitta Anneli Korhola, Mr Klaus-Heiner Lehne, Mrs Hanja Maij-Weggen and Mr Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0287/2003 , des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Maij-Weggen et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

We are reminded of the bravery and sacrifice of those who serve in our armed forces as we celebrate this year's centenary of the Royal Canadian Navy and as we mark the passing of John Henry Foster Babcock, the last surviving Canadian veteran of World War I. A national day of commemoration will be held on Vimy Ridge Day, April 9, to celebrate the contribution his generation made to the cause of freedom.
Nous nous rappelons la bravoure et le dévouement de nos soldats en cette année où nous célébrons le centenaire de la Marine royale du Canada et soulignons le décès de M. John Henry Foster Babcock, dernier ancien combattant canadien de la Première Guerre mondiale. À cet égard, une journée nationale de commémoration sera observée le Jour de la bataille de Vimy, le 9 avril, en l'honneur de la contribution de cette génération de Canadiens à la cause de la liberté.

Mr. John W. Foster, Principal Researcher (Civil Society), North-South Institute: Madam Chair, my intervention today is based on work done last year for Rights & Democracy in Montreal, and part of the framing of a debate which, from what I have read of the committee's deliberations and heard today, is something of which you are very much a part.
M. John W. Foster, chargé de recherche principal (société civile), Institut Nord-Sud: Madame la présidente, mon intervention aujourd'hui se fonde sur le travail effectué l'an dernier par Droits et Démocratie à Montréal, et sur le cadre d'un débat auquel vous avez beaucoup participé, d'après ce que j'ai lu dans les délibérations du comité et ce que j'ai entendu ici aujourd'hui.