Traduction de «john robarts bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The John P. Robarts Research Institute
The John P. Robarts Research Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conservatism I absorbed and supported from leaders like Daniel Johnson — the father, not the son — Jean-Jacques Bertrand and Jean Charest in Quebec; John Robarts and Bill Davis in Ontario; Bob Stanfield in Nova Scotia and Ottawa; Peter Lougheed in Alberta; Richard Hatfield in New Brunswick; Angus MacLean in Prince Edward Island; and Brian Mulroney and Stephen Harper in Ottawa is an inclusive view of society, where there is room in the debate about our economic choices, preferences and future in this country for all.
Le conservatisme que j'ai appris auprès des dirigeants tels que Daniel Johnson — le père, pas le fils —, Jean-Jacques Bertrand et Jean Charest au Québec, John Robarts et Bill Davis en Ontario, Bob Stanfield en Nouvelle-Écosse et à Ottawa, Peter Lougheed en Alberta, Richard Hatfield au Nouveau-Brunswick, Angus MacLean à l'Île-du-Prince-Édouard ainsi que Brian Mulroney et Stephen Harper à Ottawa consiste en une vision inclusive de la société, dans laquelle il est possible de débattre des choix économiques, des préférences et de l'avenir du pays.

Let me say that I aspire to represent a Progressive Conservative tradition in Ontario, represented by John Robarts and Bill Davis, a tradition to which, when we were both a lot younger and she was more idealistic, we both subscribed.
Permettez-moi de dire que j'aspire à représenter la tradition progressiste-conservatrice de l'Ontario, incarnée par John Robarts et Bill Davis, tradition à laquelle nous souscrivions tous les deux, lorsque nous étions beaucoup plus jeunes et qu'elle était plus idéaliste.

Equalization has commanded widespread support from provincial premiers including Earnest Manning, Peter Lougheed, John Robarts, Bill Davis, Mike Harris and Ralph Klein.
La péréquation a été largement appuyée par les premiers ministres provinciaux, dont Ernest Manning, Peter Lougheed, John Robarts, Bill Davis, Mike Harris et Ralph Klein.

The previous governments of the Honourable John Robarts, Bill Davis, David Peterson and Bob Rae would not have been that insensitive.
Les gouvernements précédents des honorables John Robarts, Bill Davis, David Peterson et Bob Rae n'auraient pas été aussi insensibles.