Vertaling van "john reid gave " (Engels → Frans) :

I should also say that in 2006 the government proposed to implement the John Reid draft of the Access to Information Act, which I think gave the committee and Canadians the feeling that in fact changes were necessary, and now we've gone through a process since that time.
Je dois dire également qu'en 2006, le gouvernement a proposé de mettre en oeuvre le projet de loi de John Reid visant à modifier la Loi sur l'accès à l'information, ce qui a donné au comité et aux Canadiens l'impression que des changements étaient nécessaires, et nous avons suivi un processus depuis ce temps.

In his annual report, Privacy Commissioner John Reid gave the Liberal government an F when replying to access to information requests.
Dans son rapport annuel, le commissaire à la protection de la vie privée, John Reid, a attribué la note la plus basse au gouvernement libéral pour ses réponses aux demandes d'accès à l'information.

Hon. John Reid: The figures I gave were that the backlog last year was 1,019 and that it has moved up to 1,389 this year.
L'hon. John Reid: J'ai mentionné les chiffres suivants : l'arriéré l'an dernier était de 1 019, et il est passé à 1 389 cette année.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, yesterday I gave notice to the Chair of a question of privilege concerning the public letter the Privacy Commissioner of Canada, George Radwanski, wrote to Information Commissioner John Reid.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, j'ai avisé la présidence, hier, que j'invoquerais la question de privilège au sujet de la lettre publique que le commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, a écrite au commissaire à l'information, John Reid.