The question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS: Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Greg
Thompson -5 NAYS: John O’Reilly John Bryden
Alan Tonks Mac Harb Marce
l Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield and Greg Thompson gave Notices of motion which were referred to the Sub-Committee o
...[+++]n Agenda and Procedure.La motion, mise aux voix, est rejetée. Répartition des voix : OUI Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Gr
eg Thompson -5 NON John O’Reilly John Bryden
Alan Tonks Mac Harb Marce
l Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield et Greg Thompson donnent des avis de motion, qui sont renvoyés au Sous‑comité du programme et de la procédu
...[+++]re.