Traduction de «john mckay what » (Anglais → Français) :

Mr. John McKay: What difference would that make?
M. John McKay: Qu'est-ce que cela changera?

Hon. John McKay: What happened there?
L'hon. John McKay: Que s'est-il passé?

We have one motion right now. Hon. John McKay: What happens to Mr. Loubier's motion then?
L'hon. John McKay: Qu'advient-il alors de la motion de M. Loubier?

Mr. John McKay: What I am doing is exploring the edges of what you want in your victim impact statement.
M. John McKay: Ce que je suis en train de faire, c'est de cerner le contenu de votre déclaration de la victime.

Mr. John McKay: What would be the operative difference between what the immigration minister does now in terms of a risk review and how the minister would exercise his or her discretion under clause 44?
M. John McKay: Sur le plan fonctionnel, quelle serait la différence entre ce que le ministre de l'Immigration fait actuellement, c'est-à-dire une analyse du risque, et ce que le ministre ferait pour exercer son pouvoir discrétionnaire aux termes de l'article 44?