Traduction de «john mckay they » (Anglais → Français) :

Hon. John McKay: They have studied it and they did drive the issue with respect to corporations, so we have a modified proportional liability regime with respect to non-financial corporations.
L'hon. John McKay: Les sénateurs ont étudié la question et ont effectivement fait évoluer le dossier au sujet des sociétés, de sorte que nous avons un régime de responsabilité proportionnelle modifiée en ce qui a trait aux sociétés non financières.

Hon. John McKay: They're set out in the schedule there.
L'hon. John McKay: Ils figurent à l'annexe.

In Canada today, all three levels of government spend about 42% of GDP (1850) Mr. John McKay: They are down from 45%. Mr. Monte Solberg: They are down from 45% he says.
Au Canada aujourd'hui, les trois ordres de gouvernement dépensent environ 42 p. 100 du PIB (1850) M. John McKay: Avant, c'était 45 p. 100. M. Monte Solberg: Le député dit qu'avant, c'était 45 p. 100. Je n'en suis pas certain, mais on parle d'environ 42 p. 100. C'est donc le niveau réel d'imposition au Canada.

Hon. John McKay: They are less optimistic.
L'hon. John McKay: Ils sont moins optimistes.

Mr. Don Sheppard: I believe that a covenanting service does bless them equally, but they still do not have the legal.Same-sex couples that have been (1045) Mr. John McKay: They don't have the piece of paper is what you're saying.
M. Don Sheppard: Leur union est consacrée de la même manière, selon moi, mais aux yeux de la loi.Les couples homosexuels qui sont.. (1045) M. John McKay: Ils n'ont pas leur petit bout de papier.