Traduction de «john mckay okay » (Anglais → Français) :

Mr. William Anderson: And we're working on that right now. Hon. John McKay: Okay.
L'hon. John McKay: C'est ainsi que vous procéderiez.

It isn't retroactive, but for the remaining period in which you're writing down your capital assets, it should be treated at that new rate (1925) Hon. John McKay: Okay, I understand.
Ce n'est pas une mesure rétroactive, mais ce nouveau taux devrait être appliqué pour la période restante de la dépréciation de vos immobilisations (1925) L'hon. John McKay: D'accord, je comprends.

Mr. Hans Konow: It was not, no. Hon. John McKay: Okay.
M. Hans Konow: Non. L'hon. John McKay: D'accord.

Mr. Tim O'Neill: The key numbers would be GDP growth, inflation, short-term interest rates, and long-term interest rates. Hon. John McKay: Okay, so those would be your main four— Mr. Tim O'Neill: The four main ones, that's right.
L'hon. John McKay (Scarborough—Guildwood, Lib.): Merci, monsieur le président, et merci, monsieur O'Neill, pour votre aide.

The Vice-Chair (Mr. John McKay): Okay, the amendment is withdrawn (Clause 5 as amended agreed to) (On clause 6 Notice about absence) The Vice-Chair (Mr. John McKay): There's a government amendment on clause 6, G-5.
Le vice-président (M. John McKay): Bien. L'amendement est retiré (L'article 5 modifié est adopté) (Article 6—Avis en cas d'absence) Le vice-président (M. John McKay): Le gouvernement propose un amendement au sujet de l'article 6, l'amendement G-5.