Traduction de «john mccallum secretary » (Anglais → Français) :

Hon. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, first, I would like to thank the hon. member for Stoney Creek and other caucus colleagues for their valuable work on this important issue.
L'hon. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Stoney Creek et d'autres collègues du groupe parlementaire de leur précieux travail dans cet important dossier.

Hon. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib).
L'hon. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib).

Hon. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, there are two answers to the question.
L'hon. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, la question appelle deux réponses.

(1440) Mr. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, the facts of the matter are clear.
(1440) M. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, les faits sont très clairs.

Mr. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib).
M. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib).