Traduction de «john mccallum maybe » (Anglais → Français) :

Mr. John McCallum: Maybe I'll answer in part, and Mr. Sénecal might too.
M. John McCallum: Je vais peut-être répondre en partie et M. Sénecal pourrait le faire aussi.

Mr. John McCallum: Maybe it's because I've been in education most of my career, but I agree with everything the education people have said.
M. John McCallum: C'est peut-être parce que j'ai passé la plus grande partie de ma carrière dans l'éducation, mais je suis d'accord avec tout ce qu'ont dit les représentants du milieu éducatif.

The Vice-Chair (Mr. John McCallum): Maybe I'll speak to that, because I was the one who brought this suggestion forward.
Le vice-président (M. John McCallum): Je vais intervenir à ce sujet parce que cette recommandation vient de moi.

Hon. John McCallum: Maybe one of my colleagues could answer that.
L'hon. John McCallum: Un de mes collègues pourra peut-être vous répondre.

Hon. John McCallum: I'm not sure if that addresses your question, but I've asked the department to look into groups other than those who currently receive it who maybe should receive it.
Après la Deuxième Guerre mondiale, beaucoup d'entre eux sont venus s'installer au Canada, mais ils n'ont véritablement pas accès au programme. L'hon. John McCallum: La question du seuil de faible revenu est relativement complexe.