Traduction de «john maloney madam » (Anglais → Français) :

Mr. John Maloney: Madam Speaker, I take issue with the comment that the bill is contentious and divisive.
M. John Maloney: Madame la Présidente, je conteste l'affirmation selon laquelle le projet de loi est litigieux et sème la division.

Mr. John Maloney: Madam Speaker, I thank the member for bringing forward the issue of dependency.
M. John Maloney: Madame la Présidente, je remercie le député de sa question.

Mr. John Maloney: Madam Speaker, I do not agree with that.
M. John Maloney: Madame la Présidente, je ne suis pas d'accord.

Mr. John Maloney: Madam Speaker, the hon. member is speaking to the dependency model.
M. John Maloney: Madame la Présidente, le député parle encore du modèle de dépendance.

Mr. John Maloney: Madam Speaker, as I keep saying, it is a very complex issue.
M. John Maloney: Madame la Présidente, comme je ne cesse de le répéter, il s'agit d'une question très complexe qui comporte des zones grises.