Vertaling van "john maloney even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Saint John Evening Times-Globe
The Saint John Evening Times-Globe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Maloney: Even on the disability tax credit form you have, there's a pretty comprehensive checklist.
M. John Maloney: Même dans le formulaire de crédit d'impôt pour personne handicapée que vous avez, il y a une liste considérable de cases.

Mr. John Maloney (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise this evening to speak to this legislation.
M. John Maloney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole ce soir au sujet de cette mesure législative.

Mr. John Maloney (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to have the opportunity this evening to speak to Motion No. 69 introduced by the hon. member for Mississauga South.
M. John Maloney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat sur la motion no 69, qui a été proposée par le député de Mississauga-Sud.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged to have the opportunity to rise this evening to address the question of the invitation to Canada by the United States of America to participate in possible military actions in the Middle East before—and I emphasize before—a decision is made by this government.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de prendre part ce soir au débat sur l'invitation lancée par les États-Unis au Canada de participer à une éventuelle intervention militaire au Moyen-Orient. Et ce débat a lieu, j'insiste là-dessus, avant que le gouvernement ne prenne une décision.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time this evening with my colleague from Etobicoke—Lakeshore.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, je vais partager mon temps de parole avec ma collègue d'Etobicoke—Lakeshore.