Vertaling van "john lynn former " (Engels → Frans) :

John Lynn, former CEO of Enterprise Cape Breton Corporation, ECBC, was fired last month after the Public Sector Integrity Commissioner found that he unfairly hired four former political staffers.
John Lynn, ancien PDG de la Société d'expansion du Cap-Breton, a été congédié le mois dernier après que le commissaire à l'intégrité du secteur public a découvert qu'il avait embauché arbitrairement quatre anciens employés politiques.

Here is the list: John Lynn, now fired, friend and sailing buddy of the Minister of Justice and a repeat contributor to his campaigns; Nancy Baker, a former political aide to the justice minister while in another portfolio; Allan Murphy and Shaun Masterson, political staffers to the very same minister; Kevin MacAdam, friend and political aide to the minister while at ACOA.
Voici la liste: John Lynn, ami et partenaire de voile du ministre de la Justice et fidèle donateur de ses campagnes, qui a maintenant été congédié; Nancy Baker, ancienne attachée politique du ministre de la Justice alors qu'il s'occupait d'un autre portefeuille; Allan Murphy et Shaun Masterson, membres du personnel politique du même ministre; Kevin MacAdam, ami et attaché politique du ministre durant son mandat à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Mr. Speaker, when the Conservatives were accused of stacking Enterprise Cape Breton Corporation, or ECBC, with their friends, they got rid of former CEO John Lynn.
Monsieur le Président, quand les conservateurs se sont fait blâmer d'avoir rempli la Société d'expansion du Cap-Breton, la SECB, avec leurs amis, ils ont mis dehors l'ex-PDG, John Lynn.

For example, John Lynn, hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under then ACOA Minister Peter MacKay, and Kevin MacAdam, a former staffer of Minister MacKay, hired as the director general of ACOA regional operations in Prince Edward Island, had a salary of $133,000 —
Par exemple, John Lynn, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA et Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.

John Lynn, a well-known acquaintance of Minister MacKay and a former Sobeys executive, was hired to head Enterprise Cape Breton when Minister MacKay was responsible for ACOA.
John Lynn, qui est, nous le savons tous, une connaissance du ministre MacKay et un ancien cadre de Sobeys, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.