Traduction de «john last summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Saint John 1985 Canada Summer Games Society, Inc.
La Société des Jeux d'été 1985 de Saint John, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Canadian Association of Chiefs of Police Conference in Saint John last summer, the Solicitor General made some opening remarks at that conference and talked about $200 million and the fight against organized crime.
Lors de la conférence de l'Association canadienne des chefs de police tenue à Saint John l'été dernier, le solliciteur général a fait une allocution liminaire dans laquelle il a parlé des 200 millions de dollars et de la lutte contre le crime organisé.

John Jeffery, one of Atlantic Canada's better known television reporters, received a silver award for his coverage of our Prime Minister's tour while in Prince Edward Island last summer.
John Jeffery, l'un des reporters les plus connus de la télévision de Radio-Canada du Canada atlantique, a obtenu l'argent pour sa couverture de la tournée du premier ministre à l'Île-du-Prince-Édouard l'été dernier.

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I think the matter of a single currency raised last summer by Mr. Fox is an issue he has considered for the past 25 years.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je pense que la question de la monnaie unique qui avait été soulevée par M. Fox, l'été dernier, était une question qu'il a peut-être considérée pour 25 ans.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, last summer fisheries scientists designated the north coast of the Queen Charlotte Islands as a no kill zone for coho salmon.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, l'été dernier, les chercheurs des pêches ont désigné la côte septentrionale des îles de la Reine-Charlotte comme une zone interdite à la pêche au saumon coho.

I said— Well, I guess the question is how you explain the fact, then, that on February 12, following your quoting of him, Al Gore says, “I understand that last week Canada's minister of the environment, John Baird, mischaracterized comments I made last summer” that is to say, the summer of 2006 “as praise for the.government's actions on global warming”.
Alors il faut se demander comment vous expliquez que, le 12 février, après avoir été cité par vous, Al Gore a déclaré que la semaine précédente le ministre canadien de l'Environnement, John Baird, avait dénaturé ses propos de l'été précédent — c'est-à-dire l'été 2006 —, les interprétant comme des louanges pour les mesures adoptées par le gouvernement dans le dossier des changements climatiques. Il disait espérer que vous feriez, effectivement, un aussi bon travail que le gouvernement précédent.