Traduction de «john kaszel director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The John Hirsch Memorial Fund for The John Hirsch Director's Award
Le fonds commémoratif John Hirsch pour le prix John Hirsch de mise en scène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Gennaro Stammati, Chair, schedule II Foreign Banks Executive Committee; Raymond Protti, President and Chief Executive Officer; Alan Young, Vice-President; From the Investment Dealers Association of Canada: Ian Russell, Senior Vice-President, Capital Markets; From the Investment Funds Institute of Canada: John Kaszel, Director, Academic Affairs and Research; From the Canadian Life and Health Insurance Association: Mark Daniels, President; Greg Traversy, Executive Vice-President; From the Canadian Association of Mutual Insurance Companies: Normand Lafrenière, President; From the Insurance Bureau of Canada: George D. Anderson, President and C.E.O.; Mark Yakabuski, Director.
Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Gennaro Stammati, Président, Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II; Raymond Protti, Président et chef de la direction; Alan Young, Vice-président; De l'Association canadienne des courtiers en valeur mobilière: Ian Russell, Vice-président en chef, Capital Markets; De l'Institut des fonds d'investissement du Canada: John Kaszel, Directeur, Affaires académiques et recherche; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Mark Daniels, Président; Greg Traversy, Vice-président exécutif; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles: Normand Lafrenière, Président; Du Bureau d'assurance du Canada: George D. Anderson, Président et chef de la direction; Mark Yakabuski, Directeur.

Witnesses: From the Insurance Bureau of Canada: George D. Anderson, President and C.E.O.; Mark Yakabuski, Vice-President; From the Canadian Community Reinvestment Coalition: Duff Conacher, Chair, CCRC and Coordinator, Democracy Watch; From the Bank of Montreal: Matthew W. Barrett, President and C.E.O.; Drew White, Executive Vice-President; Tim J. O'Neill, Chief Economist; From the Investment Funds Institute of Canada: John Kaszel, Director, Academic Affairs and Research; From the Dundee Bancorp Inc.: Ned Goodman, Chairman, President & Chief Executive Officer; Donald K. Charter, Chairman, President and C.E.O. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee resumes its study of the Report of the Task Force on the future of the Canadian Financial Services Sector.
Témoins : Du Bureau d'assurance du Canada : George D. Anderson, président et chef de la direction; Mark Yakabuski, vice-président. De la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire : Duff Conacher, président, CCRC et coordonnateur, démocratie en surveillance.

Mr. John Kaszel (Director of Academic Affairs and Research, Investment Funds Institute of Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. John Kaszel (directeur des affaires universitaires et de la recherche, Institut des fonds d'investissement du Canada): Merci monsieur le président.