Mr. John Herron: What it also doesn't do in terms of this system is that it doesn't recognize the sacrifice that some family units have made to forgo a second income to do what they've chosen as best for their family circumstance.
M. John Herron: D'autre part, ce système ne tient pas compte du sacrifice que font certaines familles lorsqu'elles renoncent à un second revenu pour s'occuper de leurs enfants comme elles le désirent.