Vertaling van "john godfrey richard " (Engels → Frans) :

Member(s) of the Committee present: Jean-Guy Carignan, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Richard Marceau, Pat Martin, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.
Membres du Comité présents: Jean-Guy Carignan, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Richard Marceau, Pat Martin, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.

Other Members present: John Godfrey; Mac Harb; John Harvard; John McKay; In attendance: From the Committees Directorate: André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Richard Dupuis, Clerk of the Standing Committee on Finance; Bill Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Christine Fisher, Clerk of the Standing Committee on Canadian Heritage; Patrice Martin, Clerk of the Standing Committee on Justice and Human Rights; Bibiane Ouellette, Clerk of the Standing Committee on Agriculture; Jean-François Pagé, Clerk of the Standing Committee on Industry, Science and Technology; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.
Autres députés présents : John Godfrey, Mac Harb, John Harvard, John McKay. Aussi présents : De la Direction des comités : André Gagnon, greffier principal adjoint; Richard Dupuis, greffier du Comité permanent des finances; Bill Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Christine Fisher, greffier du Comité permanent du patrimoine canadien; Patrice Martin, greffier du Comité permanent de la justice et des droits de la personne; Bibiane Ouellette, greffier du Comité permanent de l’agriculture; Jean-François Pagé, greffier du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des comptes publics.

Members of the Committee present: Raymond Bonin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau.
Membres du Comité présents : Raymond Bonin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau.

Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Guy St-Julien.
Membres du Comité présents : Larry Bagnell, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Guy St-Julien.

Member(s) of the Committee present: Gérard Binet, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Pat Martin and Maurice Vellacott.
Membres du Comité présents: Gérard Binet, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Pat Martin et Maurice Vellacott.