Vertaling van "john fraser minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John Fraser Award for Environmental Achievement
Prix John Fraser d'excellence en environnement

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

Letterhead - Minister's Regional office - St-John's, 8 1/2 x 11
Papier à en-tête - Bureau réguonal de ministre - St-John's, 8 1/2 x 11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result the Liberal government asked John Fraser, a former Minister of Fisheries and Speaker of the House, to investigate the management system in place on the Fraser River.
Le gouvernement libéral a alors confié à John Fraser, ex-ministre des Pêches et ex-Président de la Chambre, le soin d'enquêter sur le système de gestion établi pour le fleuve Fraser.

Former fisheries ministers, Liberal and Progressive Conservative, also wrote the Prime Minister arguing against weakening the Fisheries Act and adding that they were very concerned about the process. I will quote a letter from Thomas Siddon, a Progressive Conservative; David Anderson, a former Liberal fisheries minister; John Fraser, a former Progressive Conservative fisheries minister; and Herb Dhaliwal, a former Liberal fisheries minister.
La lettre était signée par Thomas Siddon, un progressiste-conservateur, David Anderson, ancien ministre libéral des Pêches, John Fraser, ancien ministre progressiste-conservateur des Pêches, et Herb Dhaliwal, ancien ministre libéral des Pêches.

If the Honourable John Fraser, Minister of Fisheries and Oceans, had been a Liberal minister and had overruled bureaucrats regarding the sale of tuna, which was not of the best quality, but hardly " tainted,'' would he have been removed from his post by Mr. Chrétien?
Si l'honorable John Fraser, ministre des Pêches et des Océans, avait été un libéral, et qu'il avait renversé la décision de ses fonctionnaires au sujet de la vente de thon, qui n'était peut-être pas de la meilleure qualité mais qui n'était certainement pas avarié, aurait-il été démis de ses fonctions par M. Chrétien?

In the fall of last year, the Minister of National Defence announced that the Honourable John Fraser, a member of the Privy Council for Canada, would make recommendations to the minister on the restructure of the reserves, in particular the militia.
Au cours de l'automne dernier, le ministre de la Défense nationale a annoncé que l'honorable John Fraser, membre du Conseil privé du Canada, ferait des recommandations au ministre sur la restructuration des réserves et, en particulier, de la milice.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, last year John Fraser's report on the Fraser River fishery laid the blame for millions of missing salmon clearly on the mismanagement and negligence of the fisheries minister.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, l'année dernière, le rapport de John Fraser sur la pêche dans le fleuve Fraser attribuait sans ambages les millions de saumons disparus à la mauvaise gestion et à la négligence du ministre des Pêches.