Traduction de «john foster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guylaine Roy and John Foster made an opening statement and answered questions. At 5:25 p.m., the sitting was suspended.
Guylaine Roy et John Forster font une déclaration et répondent aux questions À 17 h 25, la séance est suspendue.

However, if we are to have an honest debate in this country about why we are in Afghanistan, the whole issue of Afghanistan, which is what John Foster calls an energy bridge, needs to be laid out.
Toutefois, si nous devons tenir un débat honnête sur les raisons pour lesquelles nous sommes en Afghanistan, tout le problème de l’Afghanistan, que John Foster qualifie de pont énergétique, doit faire l’objet d’un examen soigneux.

I would cite a recent paper that was delivered by John Foster called “Afghanistan and the New Great Energy Game”. It was a paper that was presented on January 29, 2008, to the group of 78.
Je voudrais mentionner à ce sujet un récent document de John Foster sur l’Afghanistan et le nouveau grand jeu de l’énergie, présenté le 29 janvier 2008 au groupe des 78.

- B5-0030/2004 by Geoffrey Van Orden, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Jacqueline Foster, Neil Parish, Charles Tannock, Mary Elizabeth Banotti, Michael Gahler, Eija-Riitta Anneli Korhola, Klaus-Heiner Lehne, Bernd Posselt and Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0030/2004 des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Posselt et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

- B5-0287/2003 by Mr Geoffrey Van Orden, Mr John Alexander Corrie, Mr Nirj Deva, Mrs Jacqueline Foster, Mr Neil Parish, Mr Charles Tannock, Mrs Mary Elizabeth Banotti, Mr Michael Gahler, Mrs Eija-Riitta Anneli Korhola, Mr Klaus-Heiner Lehne, Mrs Hanja Maij-Weggen and Mr Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0287/2003, des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Maij-Weggen et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

- B5-0287/2003 by Mr Geoffrey Van Orden, Mr John Alexander Corrie, Mr Nirj Deva, Mrs Jacqueline Foster, Mr Neil Parish, Mr Charles Tannock, Mrs Mary Elizabeth Banotti, Mr Michael Gahler, Mrs Eija-Riitta Anneli Korhola, Mr Klaus-Heiner Lehne, Mrs Hanja Maij-Weggen and Mr Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Zimbabwe;
- B5-0287/2003 , des députés Van Orden, Corrie, Deva, Foster, Parish, Tannock, Banotti, Gahler, Korhola, Lehne, Maij-Weggen et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur le Zimbabwe;

John Foster from the North-South Institute said “It's is absolutely tragic that the minister of trade has absolutely no position on this issue”, the issue of access to affordable pharmaceutical drugs in Brazil.
John Foster, de l'Institut Nord-Sud, a souligné: «Il est tragique que le ministre du Commerce n'ait pas pris de position sur la question».

Sir Joseph Trutch was appointed the first Lieutenant Governor, and the Legislative Assembly elected John Foster McCreight as the first Premier.
Sir Joseph Trutch est nommé premier lieutenant-gouverneur, et l’assemblée législative élit John Foster McCreight au poste de premier ministre.