Traduction de «john duncan gordon earle pierrette venne john williams » (Anglais → Français) :

NAYS (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 14 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 14, be amended by replacing lines 38 to 40 on page 8 with the following:
CONTRE (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 14 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 14, soit modifié par substitution, aux lignes 29 à 33, page 8, de ce qui suit :

NAYS (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Clauses 12 and 13 carried, after debate, on a recorded division.
CONTRE (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Les articles 12 et 13 sont adoptés, après débat, par un vote inscrit.

NAYS (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 96 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 96, be amended by replacing line 43 on page 80 with the following:
CONTRE (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 96 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 96, soit modifié par substitution, à la ligne 33, page 80, de ce qui suit :

YEAS (7) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams NAYS (3) Gerry Byrne Roy Cullen Ivan Grose Tony Ianno Marlene Jennings Carolyn Parrish Carmen Provenzano Clause 39 carried on a recorded division.
CONTRE (3) Gerry Byrne Roy Cullen Ivan Grose Tony Ianno Marlene Jennings Carolyn Parrish Carmen Provenzano L'article 39 est adopté par un vote inscrit.

NAYS (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Clauses 40 to 44 carried on a recorded division.
CONTRE (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Les articles 40 à 44 sont adoptés par un vote inscrit.