Vertaling van "john deere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John Deere Finance Limited
Financement John Deere Limitée

John Deere Insurance Company of Canada
John Deere, Compagnie d'assurance du Canada

John Deere Foundation of Canada
John Deere Foundation of Canada

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

Bawean deer | Bawean hog deer | Kuhl's hog deer
cerf-cochon de Kuhl

Calamian deer | Calamian hog deer | Philippine deer
cerf-cochon calamien

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

white-tailed deer | whitetailed deer | whitetail deer | whitetail
cerf de Virginie | chevreuil de Virginie | cerf à queue blanche | chevreuil | cariacou

marsh deer | South American marsh deer
cerf des marais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) See Case 56/65, Société Technique Minière, [1966] ECR 337, and paragraph 76 of the judgment in John Deere, cited in note 9.
(20) Voir affaire 56/65, Société Technique Minière, Recueil 1966, p. 337, et point 76 de l'arrêt John Deere, cité à la note 9.

(11) See Case 56/65, Société Technique Minière, [1966] ECR 337, and Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111, paragraph 76.
(11) Voir arrêts du 30.6.1966 dans l'affaire 56/65, Société Technique Minière, Rec. 1966, p. 337, et du 28.5.1998 dans l'affaire C-7/95 P, John Deere, Rec. 1998, p. I-3111, point 76.

(9) Article 81(1) prohibits both actual and potential anti-competitive effects, see e.g. Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111, paragraph 77.
(9) L'article 81, paragraphe 1, interdit les effets anticoncurrentiels tant réels que potentiels. Voir par exemple l'affaire C-7/95 P, John Deere, Recueil 1998, p. I-3111, point 77.

(30) See paragraph 77 of the judgment in John Deere cited in note 9.
(30) Voir point 77 de l'arrêt John Deere, cité à la note 9.

(61) See in this respect Case 45/85, Verband der Sachversicherer, [1987] ECR 405, paragraph 50, and Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111.
(61) Voir affaire 45/85, Verband der Sachversicherer, Recueil 1987, p. 405, point 50 et affaire C-7/95 P, John Deere, Recueil 1998, p. I-3111.

Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr and Landini/ McCormick all produce close substitutes to AGCO's products.
Les entreprises Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr et Landini/McCormick fabriquent toutes des produits quasiment substituables à ceux d'AGCO.

The European Commission has approved the acquisition of Valtra Inc. a Finnish-based tractor manufacturer, by AGCO Corporation, a US-based manufacturer and distributor of agricultural equipment, from Kone Corp. The acquisition will significantly increase the market share of AGCO in Europe, but it will face competition from Case New Holland and John Deere among others.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition de Valtra Inc., constructeur finlandais de tracteurs qui appartenait à Kone Corp., par AGCO Corporation, constructeur et distributeur américain d'équipements agricoles. Cette acquisition accroîtra sensiblement la part de marché d'AGCO en Europe, qui devra cependant faire face à la concurrence de Case New Holland et de John Deere, notamment.

The four largest manufacturers worldwide, i.e. John Deere, New Holland, Case and AGCO, have undertaken to exchange information within the European Union only if the exchanges comply with those principles.
Les quatre producteurs les plus importants au niveau mondial, à savoir John Deere, New Holland, Case et AGCO se sont engagés à ne participer à des échanges d'informations dans l'Union qu'à la condition que ces échanges obéissent à ces mêmes principes.

The Commission has approved the joint venture - John Deere Credit Ltd (UK) - created by John Deere Capital Corporation (USA) and Lomard North Central plc (United Kingdom) which will supply financing for the lease, hire and purchase of agricultural and related machinery, equipment and supplies in the United Kingdom.
La Commission a approuve une entreprise commune - John Deere Credit Ltd (Royaume-Uni) - creee par John Deere Capital Corporation (USA) et Lomard North Central plc (Royaume-Uni) qui sera chargee d'accorder des financements pour la location (location simple ou credit-bail) et l'achat de machines, equipements et fournitures agricoles ou apparentes au Royaume-Uni.

However, in each of these markets Fiat faces strong competition from other suppliers, including worldwide producers such as John Deere.
Fiat doit toutefois faire face sur chacun de ces marchés à une concurrence acharnée d'autres fournisseurs, y compris des constructeurs internationaux tels que John Deere.