Vertaling van "john and diane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Diane host operators | Diane hosts
serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

hopping john | hoppin john
hopping john

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the House of Commons: Derek Lee, John Williams, Diane Ablonczy.
Témoins: De la Chambre des communes : Derek Lee, John Williams, Diane Ablonczy.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry et Svend Robinson.

Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Raymonde Folco, John Godfrey, Diane St-Jacques.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Raymonde Folco, John Godfrey, Diane St-Jacques.

- new arrangements and a new hierarchy for the disposal of carcasses so that no further use need be made of pyres and mass burial sites (Mr John Burnett, MP; Mrs Diane Organ, MP);
- de nouvelles dispositions et hiérarchie en matière d'élimination des carcasses pour ne plus recourir à des bûchers ou des sites d'enfouissement de masse (Mr John Burnett, MP; Mrs Diane Organ, MP);

- more stringent checks at borders in order to keep the disease out and to reduce trafficking in illegal meat (Dr P.C. Jinman; John Jones; Mr Richard of the NFU; Mr George Willem; Mr Edwyn Roderick; Mrs Diane Organ, MP);
- le renforcement des contrôles aux frontières, pour prévenir l'introduction de la maladie et réduire le trafic des viandes illégales (Dr P.C. Jinman; John Jones; Mr Richard NFU; Mr George Willem; Mr Edwyn Roderick; Mrs Diane Organ, MP);

The economic effects were frequently described in terms of the number of animals slaughtered (between 6 and 9 million, according to the interviewees), of turnover, of jobs and income lost, of farms and businesses closing down, of certain regions (particularly in mountainous areas) becoming deserted, of mounting debts owed by economic operators, of postponed investments and financial problems, etc (Mr Jeremy Pope, Deputy Chairman of the RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, of the Welsh Tourist Board).
Les effets économiques ont fréquemment été abordés en termes d'animaux abattus (6 à 9 millions selon les intervenants); de chiffres d'affaires, de revenus et d'emplois perdus; de cessation d'activités; de désertion de certaines régions notamment dans les parties montagneuses; d'accroissement de l'endettement des opérateurs économiques; de retard d'investissements et de problèmes de trésorerie (Mr Jeremy Pope, Vice Président de RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, de l'Association touristique du pays de Galles).

Scott's mom and dad, John and Diane DuBois, were driving along Highway 417 just outside of Ottawa this past February on their way back from Montreal where they were visiting Mrs. DuBois' sick mother.
En février dernier, la mère et le père de Scott, John et Diane DuBois, roulaient sur la 417, juste à l'extérieur d'Ottawa, en route vers Montréal, où ils allaient rendre visite à la mère de Mme DuBois, qui était malade.

The Co-Chair (Mr. John Godfrey): Diane.
Le coprésident (M. John Godfrey): Diane.