Vertaling van "joe said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

joe-pye-weed | joe-pye weed
eupatoire pourpre

Joep Meloen | Looney Joe
Looney Joe

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Alpine Joe Sportswear Remission Order, 1998
Décret de remise concernant Alpine Joe Sportswear, 1998

Achoo Jeł [ Old Joe Lake ]
Achoo Jeł [ lac Old Joe ]

G.I. Joe/Cobra Hydrofoil [ Cobra Hydrofoil ]
G.I.Joe/Hydroptère Cobra [ Hydroptère Cobra ]

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would quote here Vice-President Joe Biden during his first trip to Munich, when he clearly said that America needs Europe and Europe needs America.
Je voudrais citer ici le vice-président Joe Biden, lorsqu’il a déclaré très clairement, lors de son premier voyage à Munich, que l’Amérique avait besoin de l’Europe et que l’Europe avait besoin de l’Amérique.

Joe Biden has said that it is dependent on technical capabilities and financial considerations.
Joe Biden a déclaré que la mise en place du système dépendrait des capacités techniques et de considérations financières.

Then, as Joe said, if you have anything else, personal thoughts or perhaps references to articles or things of that type, we would be delighted to receive them.
Ensuite, comme Joe l'a dit, si vous avez d'autres éléments à nous communiquer, des réflexions personnelles ou des références à des articles, nous serons ravis de les recevoir.

The Chair: Joe tried to capture both by simply adding that the member could request it, the way Joe said, if it was in the public interest.
Le président: Joe a tenté de rendre les deux idées en ajoutant simplement que le député pourrait le demander, de la façon dont Joe l'a dit, si c'était dans l'intérêt public.

As Joe said, my name is John King and I'm the chairman of the board of the association.
Comme Joe vous l'a déjà annoncé, mon nom est John King et je suis président du Conseil de l'association.

Mr. Rick Borotsik: When you said you wanted to put in $750,000 to grow potatoes, I know Joe said “Forget about it.
M. Rick Borotsik: Lorsque vous dites que vous vouliez injecter 750 000 $ pour cultiver des pommes de terre, je sais que Joe a dit: «Oubliez ça.

And for you young farmers who, as Joe said, will hopefully be around for a long time to come, according to this gentleman's figures there are fifteen farmers who are in their sixties, four who are in their seventies, and one who is more than eighty years of age.
Je signale à nos jeunes agriculteurs qui, comme le disait Joe, seront là encore longtemps, espérons-nous, que d'après les chiffres de ce monsieur, il y a 15 agriculteurs qui sont dans la soixantaine, quatre qui ont 70 ans ou plus et un qui a plus de 80 ans.