Vertaling van "joe peschisolido richmond " (Engels → Frans) :

Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Canadian Alliance): Madam Speaker, I take this opportunity to thank the voters and constituents of Richmond, which is I think the best place to live in the lower mainland of British Columbia, for giving me this opportunity to represent them and to be here today to talk about this technical but very important piece of legislation.
M. Joe Peschisolido (Richmond, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je profite de l'occasion pour remercier les électeurs de Richmond, ma circonscription, qui est à mon avis le meilleur endroit où vivre dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique, de m'avoir donné la chance de les représenter et de me trouver ici aujourd'hui pour discuter de cette mesure législative plutôt d'ordre administratif mais quand même très importante.

Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Canadian Alliance): My name is Joe Peschisolido.
M. Joe Peschisolido (Richmond, Alliance canadienne): Je m'appelle Joe Peschisolido.

Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Citizenship and Immigration.
M. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

Child Pornography Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Mr. Speaker, it is an honour for me to rise to present a petition similar to the petition put forth by my colleague from Prince George Peace River.
La pornographie juvénile M. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi que de présenter une pétition semblable à celle que vient de présenter mon collègue, le député de Prince George Peace River.

Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Madam Speaker, it is truly an honour to speak to the motion moved by my colleague from Cariboo Chilcotin.
M. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Madame la Présidente, je suis réellement honoré d'intervenir dans le débat sur la motion parrainée par le député de Cariboo Chilcotin.