Traduction de «joe maclean mayor » (Anglais → Français) :

His Worship Billy Joe MacLean, Mayor of Port Hawkesbury, President, Union of Nova Scotia Municipalities: I would like to thank the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for inviting the Union of Nova Scotia Municipalities to provide a perspective on the role of municipalities in developing community energy systems, and to outline some of the challenges and barriers we face in implementing these systems.
Son honneur Billy Joe MacLean, maire de Port Hawkesbury, président, Union of Nova Scotia Municipalities : J'aimerais remercier le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles d'avoir invité l'Union of Nova Scotia Municipalities à lui faire part de son point de vue sur le rôle des municipalités dans la mise au point de réseaux d'énergie communautaires et de lui parler de certains des problèmes et des obstacles auxquels nous faisons face dans la création de ces réseaux.

Next we have a large panel — from Fundy Tidal, Dana Morin, President; from the Municipality of Cumberland, Keith Hunter, Warden; from the Cumberland Regional Economic Development Association, CREDA, Shawna Eason; from the Town of Parrsboro, Raymond Hickey, Chief Administrative Officer; from the Town of Springhill, Mayor Allen Dill; from the Mi'Kmaq Rights Initiative, Twila Gaudet, Consultation Liaison Officer; and from the Union of Nova Scotia Muncipalities, His Worship, Billy Joe MacLean.
Nous recevons maintenant un gros groupe de témoins : Dana Morin, président, Fundy Tidal; Keith Hunter, préfet, municipalité de Cumberland; Shawna Eason, de l'Association de développement économique régional de Cumberland; Raymond Hickey, agent administratif principal, ville de Parrsboro; Son honneur Allen Dill, ville de Springhill; Twila Gaudet, agente de liaison, Consultations, Initiative des droits des Mi'Kmaq; enfin, son honneur Billy Joe MacLean, Union of Nova Scotia Municipalities.

His Worship Billy Joe MacLean, Mayor of Port Hawkesbury, President.
Son honneur Billy Joe MacLean, maire de Port Hawkesbury, président.

In my home province of Nova Scotia, we had a lengthy session, and among government presenters were the Honourable Darrell Dexter, Premier of Nova Scotia, and the Mayor of Port Hawkesbury, Billy Joe MacLean, President of the Union of Nova Scotia Municipalities.
Une longue réunion a eu lieu dans ma province natale, la Nouvelle-Écosse. Parmi les participants gouvernementaux figuraient l'honorable Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, et Billy Joe MacLean, maire de Port Hawkesbury et président de l'Association des municipalités de la Nouvelle-Écosse.

When asked to comment on Ed's legacy, long-time Port Hawkesbury mayor Billy Joe MacLean, who fought beside him on some issues and against him on a number of others, stated that in his career he had never come across anybody more stubborn or bull-headed than Red Eddie MacDonald.
Quand on lui a demandé son opinion sur l’héritage que laissait Ed MacDonald, Billy Joe MacLean, maire de longue date de Port Hawkesbury qui s’est battu à ses côtés sur certains enjeux et contre lui sur d’autres, a dit que jamais au cours de sa carrière il n'avait rencontré personne qui soit plus têtu ou fonceur que Red Eddie.