Vertaling van "joe comartin madam " (Engels → Frans) :

Mr. Joe Comartin: Madam Speaker, there have been several instances where fish that were modified, either through breeding or genetic means, have escaped from pens into the general environment.
M. Joe Comartin: Madame la Présidente, il est arrivé à plusieurs reprises que des poissons ayant fait l'objet de sélection ou de manipulation génétique se soient échappés d'un bassin d'élevage pour se retrouver dans l'environnement.

Mr. Joe Comartin: Madam Speaker, five first nations communities addressed the environment committee over the last two days.
M. Joe Comartin: Madame la Présidente, au cours des deux derniers jours, cinq groupes des premières nations ont témoigné devant le Comité de l'environnement.

Mr. Joe Comartin: Madam Speaker, I want to deal with dredging first.
M. Joe Comartin: Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord parler du dragage.

Mr. Joe Comartin: Madam Speaker, unfortunately, I only have a short period of time.
M. Joe Comartin: Malheureusement, madame la Présidente, je ne dispose que de peu de temps.

Mr. Joe Comartin: Madam Chair, if we are going to make a change to our electoral system, it is going to have to be done very carefully.
M. Joe Comartin: Madame la présidente, il faudra procéder avec soin si nous modifions le système électoral.