Traduction de «jobs without unduly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]

quit one's job without just cause
quitter son emploi sans justification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These smaller companies employ a lot of people and this scheme should help them preserve jobs without unduly distorting competition".
Ces entreprises plus modestes emploient de nombreuses personnes et ce régime devrait les aider à préserver l'emploi sans fausser indûment la concurrence».

This scheme explores new ways of getting young people on to the job market without unduly distorting competition".
Ce régime explore de nouvelles pistes pour faire entrer les jeunes sur le marché du travail sans fausser indûment la concurrence».

“This investment project is expected to create 400 new jobs in Puertollano and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition". said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
«Ce projet d'investissement devrait créer 400 emplois à Puertollano et contribuera au développement de la région sans pour autant fausser la concurrence» a déclaré le vice‑président de la Commission chargé de la politique de concurrence Joaquín Almunia.

“This investment project is expected to create new jobs in Sachsen-Anhalt and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition". said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Le vice-président de la Commission et commissaire chargé de la politique de concurrence, Joaquín Almunia, a fait la déclaration suivante: «Ce projet d'investissement devrait créer de nouveaux emplois en Saxe‑Anhalt et contribuera au développement de la région sans pour autant entraîner de distorsions indues de la concurrence».

“The solar wafer plant is expected to create new jobs in Freiberg and will contribute to the development of the region without unduly distorting competition," said Commission Vice President and Competition Commissioner Joaquín Almunia.
Le vice-président de la Commission et commissaire chargé de la concurrence, Joaquín Almunia, a fait la déclaration suivante: «L'usine de wafers solaires devrait créer de nouveaux emplois à Freiberg et contribuera au développement de la région sans pour autant fausser la concurrence».

“Liebherr's investment project will create 500 new jobs in Mecklenburg-Vorpommern without unduly distorting competition on the Internal Market". said Commission Vice President and Competition Commissioner Joaquín Almunia.
«Le projet d'investissement de Liebherr créera 500 emplois dans le Land de Mecklenburg-Poméranie occidentale sans fausser indûment le jeu de la concurrence sur le marché intérieur», a affirmé M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission et commissaire responsable de la concurrence.