Vertaling van "jobs with japanese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Japanese killifish | Japanese medaka | Japanese rice fish | medaka | ricefish
medaka

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think there were some concerns in the beginning about displacing Canadian jobs with Japanese cars, but we are a staging ground for export to other countries, as I understand it, on Japanese models.
On craignait au début que des emplois canadiens ne soient déplacés avec les voitures japonaises, mais d'après ce que je comprends, le Canada est un tremplin pour l'exportation des modèles japonais vers d'autres pays.

6. Considers that reduction or elimination of Japanese tariffs on ICT products, including their parts and components, would step up competitiveness and generate new high-quality jobs in the EU; calls, in addition, for intensified mutual cooperation between the EU and Japan in the field of RD and especially on IPR enforcement to accelerate the sharing of information on patents between the respective patent offices;
6. considère que la réduction ou l'élimination des droits de douane japonais sur les produits des TIC, y compris leurs pièces et composants, renforcerait la compétitivité et produirait de nouveaux emplois de haute qualité au sein de l'Union; demande, en outre, une coopération mutuelle intensifiée entre l'UE et le Japon dans le domaine de la recherche et du développement, en particulier en ce qui concerne l'application des DPI, afin d'accélérer le partage de l'information sur les brevets entre les offices de brevets respectifs;

– Madam President, an EU-Japan free trade agreement clearly has the potential to create significant numbers of European jobs and to benefit European companies, and the reason for that is that EU penetration of the Japanese market is currently extremely modest by comparison with EU exports elsewhere.
– (EN) Madame la Présidente, un accord de libre-échange UE-Japon peut clairement contribuer à la création d'un nombre significatif d'emplois en Europe et profiter aux entreprises européennes, dans la mesure où la pénétration de l'UE sur le marché japonais est actuellement très modeste en comparaison avec les exportations de l'UE dans d'autres pays.

The decision by the Japanese owner of the motor vehicle manufacturer NedCar to close down a production line at NedCar in Born in the Netherlands, and to reduce the current two-shift system to a single-shift system, has placed 1000 of the 3000 jobs at risk.
Dès lors que le propriétaire japonais du constructeur automobile NedCar a l’intention de supprimer, à Born (Pays-Bas), une ligne de production et d’abandonner le travail en deux équipes au profit du travail en une seule équipe, 1 000 des 3 000 emplois risquent de disparaître.

The two-day Symposium, organised jointly by the Commission, the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare, and the Japanese Institute of labour, is looking at ways of improving job opportunities for the over-55s.The focus will be on age management in work places and labour markets, especially ways of avoiding premature and involuntary labour market exit.
Le Symposium de deux jours, organisé conjointement par la Commission, le ministère japonais de la santé, du travail et du bien-être, et l'institut japonais du travail, a pour objet d'examiner les moyens d'améliorer les possibilités d'emploi pour les personnes âgées de plus de 55 ans. Une attention prioritaire sera accordée à la question de la gestion de l'âge sur les lieux de travail et les marchés du travail, et plus particulièrement aux moyens d'éviter les départs prématurés et involontaires de la vie active.

When it is widely understood that Japanese companies in Europe mean jobs for the local workforce, local managers, local suppliers, local scientists, local designers, local distributors and local marketers - then trade tensions will surely subside.
Lorsque l'idée se sera répandue que la présence de sociétés japonaises en Europe est synonyme d'emplois pour la main-d'oeuvre locale, les cadres locaux, les fournisseurs locaux, les scientifiques locaux, les concepteurs locaux et les distributeurs locaux, les tensions commerciales s'apaiseront certainement.

More significantly, perhaps, Japanese investments created 23,000 jobs in the Community as against 17,000 in the new US plants.
Fait plus significatif peut-être, les investissements japonais ont permis de créer 23 000 emplois dans la Communauté par comparaison avec les 17 000 pour les nouvelles implantations américaines.

Expressed in jobs, employment in Japanese manufacturing companies rose from under 4000 workers in 1983 to over 50,000 in 1991.
En termes d'emploi les postes créés par ces entreprises sont passés de moins de 4 000 en 1983 à plus de 50 000 en 1991.