Vertaling van "jobs to begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The renewed Strategy for Growth and Jobs is beginning to deliver results.
La stratégie renouvelée pour la croissance et l'emploi commence à porter ses fruits.

The new partnership for growth and jobs is also beginning to prove its worth as an effective governance structure for managing economic reform in Europe.
Le nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi commence aussi à s'avérer efficace en tant que structure de gouvernance pour gérer la réforme économique en Europe.

The area of business transfers has been specifically addressed by the Small Business Act (SBA)[49] and the Review of the SBA for Europe of 2011[50] and was specifically addressed in the Commission Communication of 2006, "Implementing the Lisbon Community Program for Growth and Jobs: Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning"[51].
La question des transmissions d’entreprises a été abordée de manière spécifique dans le «Small Business Act» (SBA)[49], puis dans le réexamen du SBA en 2011[50]; elle était aussi au cœur de la communication de la Commission de 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. La transmission d’entreprise – La continuité grâce à un nouveau départ[51]».

The analysis done for the 2012 European semester shows that the new economic governance of the EU is beginning to work, helping Member States to focus on essential reforms that will deliver sustainable growth and jobs.
L’analyse effectuée pour le semestre européen 2012 indique que la nouvelle gouvernance économique de l’UE commence à fonctionner et aide les États membres à se concentrer sur les réformes essentielles qui conduiront à une croissance et des emplois durables.

It is going to kill jobs on the one hand so that young people who have the most trouble getting jobs never do get a decent paying job to begin with and then they are going to feel the full weight of the government's CPP hike, 73%, for the entire time they are in the workforce.
Donc, les emplois vont disparaître et, pour commencer, les jeunes qui ont le plus de mal à trouver du travail n'auront jamais d'emploi bien rémunérés et, ensuite, aussi longtemps qu'ils feront partie de la population active, ils subiront les conséquences de l'augmentation de 73 p. 100 des cotisations du RPC décrétée par ce gouvernement.

And the chances as we know are very limited that people with disabilities have jobs unless there is enormous support available for them to get those jobs to begin with.
Comme chacun sait, les chances sont très minces que les personnes handicapées trouvent un emploi à moins de jouir dès le départ d'un soutien énorme pour obtenir cet emploi.

So jobs that begin in new construction translate to jobs in the maintenance of the project in the coming years.
Donc, les emplois liés à la construction entraînent des emplois de maintenance du projet dans les années suivantes.

the submission and assessment of Member States' national reform programmes supporting the Union's strategy for growth and jobs and established in line with the guidelines set out in point (a) and (b) and with the general guidance to Member States issued by the Commission and the European Council at the beginning of the annual cycle of surveillance.
la présentation et l’évaluation des programmes de réforme nationaux des États membres accompagnant la stratégie de l’Union pour la croissance et l’emploi et élaborés conformément aux orientations et aux lignes directrices énoncées respectivement aux points a) et b) ainsi qu’aux orientations générales émises par la Commission et le Conseil européen à l’intention des États membres au début du cycle annuel de surveillance.

It does not give Canadian students the time they need to become established, find well paying jobs and begin making payments on their loans.
Elle ne donne pas suffisamment de temps aux étudiants canadiens pour s’établir, trouver un emploi bien rémunéré et commencer à rembourser leurs prêts.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, I think it is true to say that it is a tough job to begin to list all of Senator Bill Kelly's accomplishments and contributions to his chamber, to his beloved province and, indeed, to his country.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, je pense qu'il est vrai de dire qu'il est difficile de commencer à énumérer toutes les réalisations du sénateur Bill Kelly et ses contributions à notre institution, à sa province bien-aimée et enfin, à son pays.