Traduction de «jobs through investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité

job-creating investment
investissements créateurs d'emploi

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

job-creating investment
investissement générateur d'emplois

Jobs and Growth Through International Investment Attraction
Attirer l'investissement étranger au profit de l'emploi et de la croissance

specified investment flow-through entity [ SIFT | specified investment flow-through ]
entité intermédiaire de placement déterminée

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The future regional programmes and the national employment programmes will seek to target resources notably in the less prosperous regions where Community resources will be concentrated: on developing more and better jobs through investments in training and in the creation of new activities, by encouraging innovation and the growth of the knowledge economy by reinforcing research capacities and innovation networks, including the exploitation of the new information and communication technologies and, on improving the attractiveness of regions through infrastructure provision.
Les futurs programmes régionaux et les programmes nationaux pour l'emploi chercheront à cibler les ressources, notamment dans les régions les moins prospères où les ressources communautaires seront concentrées sur : la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité au travers d'investissements dans la formation et dans la création de nouvelles activités, la promotion de l'innovation et la croissance de l'économie de la connaissance, en renforçant les capacités de recherche et les réseaux d'innovation, y compris l'exploitation des nouvelles technologies de l'information et de la communication, l'amélioration de l'attrait des régions par la création d'infrastructures.

90. Highlights the job creation potential offered by completing the digital single market, building the energy union, creating jobs through investing in research and development and innovation, promoting social entrepreneurship and the social economy, upskilling workers in the health and social care sector, and fostering improved transport networks;
90. met l'accent sur le potentiel de création d'emplois que recèlent la réalisation du marché unique du numérique, la mise en place de l'union de l'énergie, l'investissement dans la recherche-développement et l'innovation, le développement de l'entrepreneuriat social et de l'économie sociale, la mise à niveau des compétences des travailleurs dans le secteur social et celui des soins de santé, ainsi que le développement des réseaux de transport;

It highlights the job creation potential in completing the digital single market, building energy union, creating jobs through investing in research and development, innovations and fostering transport networks.
Le rapport souligne le potentiel de création d'emplois que recèlent la réalisation du marché unique du numérique, la mise en place de l'union de l'énergie, l'investissement dans la recherche-développement et l'innovation, et le développement des réseaux de transport.

Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "The EU is already at the forefront of investing in resource efficiency and social infrastructure through the European Fund for Strategic Investments.
Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «L'UE est d'ores et déjà à la pointe en ce qui concerne l'investissement dans l'utilisation efficace des ressources et dans les infrastructures sociales, grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques.

Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "The EU is already at the forefront of investing in resource efficiency and social infrastructure, not least through the European Fund for Strategic Investments and its reinforced focus on climate action.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «L'UE est d'ores et déjà à la pointe en matière d'investissement dans l'utilisation efficace des ressources et dans les infrastructures sociales, notamment grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques et à l'importance accrue qu'y occupe l'action pour le climat.

On the basis of this document the Essen European Council identified five key objectives to which the Member States were committed: the development of human resources through vocational training; the promotion of productive investments through moderate wage policies; the improvement of the efficiency of labour market institutions; the identification of new sources of jobs through local initiatives; and promotion of access to the world of work for some specific target groups such as young people, long-term unemployed and women.
Se basant sur ce dernier, le Conseil européen d'Essen identifie cinq objectifs clés que les États membres s'engagent à poursuivre : « développement des ressources humaines par la formation professionnelle », « soutien aux investissements productifs au moyen de politiques salariales modérées », « amélioration de l'efficacité des institutions du marché du travail », « identification de nouvelles sources d'emplois par les initiatives locales et promotion de l'accès au marché du travail pour certains groupes cibles tels que les jeunes, les chômeurs de longue durée et les femmes ».

Today the Commission has set out a renewed vision on how to help developing countries fight poverty and create more and better jobs through trade and investment.
La Commission définit ce jour une vision nouvelle sur la manière d'aider les pays en développement à lutter contre la pauvreté et à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité grâce au commerce et aux investissements.

Providing jobs through investment, research, innovation, green technologies and eco-efficiency must be a factor contributing to sustainable economic development, and not the other way round.
La création d’emplois via l’investissement, la recherche, l’innovation, les technologies vertes et l’éco-efficacité doit être un facteur contribuant au développement économique durable, et non le contraire.