Vertaling van "jobs they want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Using the System Positively to Get the Job You Want
Ce qu'il faut connaître du système pour obtenir un poste

they are free of fruit that want an orchard
nul n'est si large que celui qui n'a rien à donner

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plenty of jobs must be available: many talented people will not move to a new city without reasonable assurance of finding another job there when the first job ends or when they want to move on.
Des emplois doivent être disponibles en nombre suffisant, car beaucoup de personnes talentueuses ne s'installeront pas dans une nouvelle ville sans avoir l'assurance raisonnable de trouver un emploi, lorsqu'elles perdent ou souhaitent quitter celui qu'elles occupent.

We need very fast Internet for the economy to grow strongly and to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
Nous avons besoin d'un internet très rapide pour que l'économie connaisse une forte croissance, pour créer des emplois et de la prospérité et pour faire en sorte que les Européens puissent accéder au contenu et aux services qu'ils désirent.

In 2002, 4.4% of the EU population of working age were inactive and declared that they wanted to work. Reasons for not working included in particular family responsibility, illness or disability, other reasons for non-availability for work, and discouragement in job search.
En 2002, 4,4 % de la population de l'UE en âge de travailler était inactive en dépit d'une aspiration déclarée à occuper un emploi. Parmi les raisons invoquées pour justifier cette inactivité, il convient de citer en particulier les motifs suivants: responsabilités familiales, maladies ou invalidités, autres raisons d'indisponibilité au travail et découragement dans la recherche d'un emploi.

Particularly in the case of job creation programs, they are able to announce to us how many jobs they want to create, but unable in a single case to tell us whether the objective has been met, and particularly unable to indicate whether the business used the money for the planned purposes.
Particulièrement dans le cas des programmes de création d'emplois, on est capables de nous annoncer combien d'emplois on veut créer, mais on est incapables de nous dire si, dans un seul des cas, l'objectif a été atteint et, surtout, si l'entreprise a utilisé l'argent aux fins prévues.

They want jobs. They want to work.
Ils veulent des emplois, ils veulent travailler, préserver leur culture et leur langue.

I personally believe it all comes back to the question of allocation of resources to Health Canada for Health Canada to be able to comply and do the job they want to do, because I know Health Canada wants do the job but does not have the tools.
Je crois personnellement que tout cela n'est qu'une question d'attribution de ressources à Santé Canada afin que le ministère puisse agir et accomplir le travail, car je sais qu'il veut le faire, mais qu'il n'a pas les outils nécessaires.

They want Europe to focus more where it can help solve the big problems: jobs, growth and fairness in our societies This Commission is committed to a fresh start, with better priority in what we do and a better way of doing it.
Ils veulent que l'Europe se concentre davantage sur les questions où elle peut aider à résoudre les grands problèmes: l'emploi, la croissance et l'équité dans nos sociétés Cette Commission est déterminée à prendre un nouveau départ, avec une meilleure définition des priorités dans ce que nous faisons et une meilleure façon de le faire.

We are moving forward with measures to create jobs; they want to stop those measures to create jobs.
Nous allons de l'avant en prenant des mesures créatrices d'emplois.

He should know what a difference it would make to his community and to rural communities everywhere if families had the day care they needed, if workers had the jobs they wanted, and if the communities had the economic spinoffs they needed.
Il devrait savoir quelle différence cela ferait pour sa collectivité et toutes les collectivités rurales du pays si les familles avaient accès aux services de garde dont elles ont besoin, si les travailleurs avaient les emplois qu'ils veulent, et si les collectivités profitaient des retombées économiques dont elles ont besoin.