Traduction de «jobs they kill jobs » (Anglais → Français) :

Employment Insurance premiums are a direct tax on jobs; they kill jobs and employment.
Les cotisations au régime d'assurance-emploi constituent une taxe directe sur les emplois et elles font disparaître les emplois.

They kill jobs and hinder economic recovery.
Cela tue les emplois et nuit à la relance économique.

In the early stages of the recovery, would they kill jobs and kill new investment in Canada?
En ce début de reprise, les néo-démocrates préféreraient-ils faire disparaître des emplois et décourager les nouveaux investissements au Canada?

I also believe that the high level of illiteracy among women, and the high incidence of forced marriage, not to mention the increasing number of honour killings disguised as suicide, speak volumes, and, in the event of the poorly educated women losing their jobs – in which they may well work under conditions analogous to those of slavery – they do not even appear in the official statistics.
Je pense également que le niveau élevé d’analphabétisme parmi les femmes, le nombre important de mariages forcés, sans parler du nombre croissant de crimes d’honneur déguisés en suicides, en disent long, et, lorsque des femmes avec un faible niveau d’éducation perdent leur emploi - qu’elles exercent sans doute dans des conditions analogues à celles de l’esclavage -, elles n’apparaissent même pas dans les statistiques officielles.

Various trade associations have suggested there are over 500 barriers to trade, they cost us $6 billion and, of course, they kill jobs.
Diverses associations commerciales ont avancé qu'il existait plus de 500 obstacles au commerce, qu'ils nous coûtaient 6 milliards de dollars et faisaient disparaître des emplois.

We will argue that high taxes hurt our trade competitiveness, that they kill jobs and reduce disposable income. We will argue that high debt is costly and renders us extremely vulnerable to interest rate and exchange rate fluctuations.
Nous ferons valoir que les impôts élevés nuisent à la compétitivité commerciale et à l'emploi et réduisent le revenu disponible, et que l'endettement élevé coûte cher et nous rend extrêmement vulnérables aux taux d'intérêt et aux fluctuations des taux de change.