World competition for aquaculture products is increasing and investment dollars are looking to find reasoned approaches to policy and regulations approaches that allow for the sustainable development of this important industry and which recognize that aquaculture is a rural-based industry providing full-time and, in many cases, year-round jobs in coastal communities across Canada.
La concurrence mondiale dont font l'objet les produits aquicoles augmente et les sommes qui y sont investies visent à trouver les optiques logiques en matière de politique et de réglementation, optiques qui permettent le développement durable de cette industrie importante tout en reconnaissant que l'aquaculture est une industrie rurale qui fournit des emplois à plein temps et bien souvent toute l'année aux collectivités côtières de tout le Canada.