Vertaling van "jobs opportunities and economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jobs, Opportunities and Economic Growth
Emplois, perspectives et croissance économique

Partnership for Economic Growth and Opportunity for Africa
Partenariat pour la croissance et l'initiative économiques en Afrique

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Economic Growth and Job Creation Steering Committee
Comité d'orientation sur la croissance économique et la création d'emplois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The relationship between GDP growth and employment growth in the 1970s, the 1980s and the 1990s shows that the job content of economic growth has increased.
Le lien entre la croissance du PIB et la croissance de l'emploi dans les années 1970, 1980 et 1990 montre que l'intensité d'emploi de la croissance économique a augmenté.

- the increased job content of economic growth since the second half of the 1990s also results from a change in the growth pattern : growth in productivity per hour and in employment were more positively correlated than in previous periods when rising capital-labour substitution tended to lead to higher unemployment.
- l'intensité d'emploi accrue de la croissance économique depuis le milieu des années 1990 résulte également d'une évolution du mode de croissance: les gains en matière de productivité horaire et d'emploi ont été liés de manière plus positive qu'au cours des périodes antérieures où la substitution entre capital et travail se traduisait généralement par une augmentation du chômage.

Using cyclically adjusted series of employment, participation and growth, an increase in the job content of economic growth is identified.
Le recours à des séries de taux d'emploi, d'activité et de croissance ajustées cycliquement permet d'identifier un renforcement du contenu de l'emploi de la croissance économique.

Bill C-22 is yet another example of our government's commitment to being a leader in safety and environmental protection while ensuring that all Canadians benefit from the jobs, opportunities, and economic growth created by Canada's natural resources.
Le projet de loi C-22 montre encore la détermination de notre gouvernement à être un chef de file dans le domaine de la sécurité et de la protection de l'environnement tout en s'assurant que tous les Canadiens bénéficient des emplois, des possibilités et de la croissance économique créés par les ressources naturelles du Canada.

Considers that the ERDF and the Cohesion Fund can contribute to meeting the targets under Directive 2009/28/EC and the 2030 Framework for Climate and Energy, as well as funding research and innovation in connection with renewable energy generation, while supporting job creation and economic growth; underlines the importance of thematic concentration within cohesion policy, since this should contribute to channelling investment towards the low-carbon economy, including renewable energies, especially in the light of the prominent role of the thematic objective ‘Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors’; calls on the Member States to increase their efforts and make best use of the funding opportunities existing for this purpose, while underlining the opportunities for local business development and job creation; recalls the common provisions in the ERDF and the Cohesion Fund supporting the eligibility of projects related to energy efficiency and the use of renewable energy sources in private households, public buildings and enterprises, and believes that regional renewable energy market integration, which could be achieved through such funding, would represent an important contribution of cohesion policy in this respect.
estime que le FEDER et le Fonds de cohésion peuvent contribuer à la réalisation des objectifs fixés par la directive 2009/28/CE et par le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, ainsi qu'au financement de la recherche et de l'innovation en matière de production d'énergie renouvelable, tout en soutenant la création d'emplois et la croissance économique; souligne que la concentration thématique au sein de la politique de cohésion est essentielle étant donné qu'elle devrait contribuer à orienter les investissements vers l'économie à faibles émissions de carbone, notamment les énergies renouvelables, compte tenu en particulier du rôle important de l'objectif thématique «Soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO dans tous les secteurs»; invite les États membres à redoubler d'efforts pour exploiter pleinement les possibilités de financement offertes à cet effet, tout en soulignant les perspectives de développement des entreprises locales et de création d'emplois; rappelle les dispositions communes du FEDER et du Fonds de cohésion qui favorisent l'admissibilité de projets liés à l'efficacité énergétique et à l'exploitation de sources d'énergie renouvelables dans les ménages, les bâtiments publics et les entreprises; et estime que l'intégration régionale du marché des énergies renouvelables — que l'on pourrait obtenir grâce à ces fonds — contribuerait considérablement à la politique de cohésion à cet égard.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "I am happy that the Commission is making yet another major contribution to investment in the transport sector which will lead to more jobs and generate economic growth in Europe.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Je me félicite que la Commission fournisse une nouvelle fois une contribution majeure à l'investissement dans le secteur des transports qui soit porteuse d'emplois et de croissance économique pour l'Europe.

Our government understands deeper trade and investment ties will benefit Canadians, creating more jobs, opportunities and economic growth.
Le gouvernement comprend que de meilleures relations sur le plan du commerce et de l'investissement seront avantageuses pour les Canadiens, en créant plus d'emplois, de débouchés et de croissance économique.

The loan signed today aims at continuing EIB support to the Latvian SME sector that represents a significant source of job opportunities and economic growth.
Par le contrat signé aujourd’hui, la BEI poursuit son soutien au secteur letton des PME qui constitue une source importante de création d’emplois et de croissance économique.

These people are usually the top performers, with leadership and entrepreneurial skills to create future wealth and job opportunities for economic growth.
Les spécialistes que nous perdons sont habituellement parmi les plus performants, et leur leadership de même que leurs compétences entreprenariales contribuent à créer la richesse et les emplois nécessaires à la croissance de l'économie.