Traduction de «jobs just after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Market Reality for Postsecondary Graduates: Employment Outcome by 1978, Two Years after Graduation [ Job Market Reality for Postsecondary Graduates ]
Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail : situation d'emploi en 1978, deux ans après l'obtention du diplôme [ Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail ]

quit one's job without just cause
quitter son emploi sans justification

More than just a job
Ca prend du métier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have methodologists who work on staff at Elections Canada whose job it is to report, at any time, the accuracy of the list based on " just before" updates and " just after" updates.
Nous avons à Élections Canada des spécialistes de la méthodologie qui doivent en tout temps pouvoir faire rapport sur l'exactitude de la liste en fonction des mises à jour «juste avant» et «juste après».

This is after Canada lost 55,000 jobs just last month.
Et c'est sans compter que 55 000 emplois ont été perdus au Canada le mois dernier.

I noticed that the interim leader, just after he got the job, was asked what his priorities were going to be; he named two of them, and one was that the Liberals were going to continue to fight the Conservatives on crime.
J'ai remarqué que, lorsqu'on a demandé au chef intérimaire, peu après son entrée en fonction, quelles seraient ses priorités, il en a signalé deux. L'une d'entre elles, c'était que les libéraux allaient continuer à s'opposer aux conservateurs dans le dossier de la criminalité.

Can the minister provide assurances to my constituents and everybody else who is going to be losing their jobs just after Christmas that all the services of Human Resources Development Canada for training, benefits and all other measures to assist them in finding employment will be deployed forthwith?
Le ministre peut-il donner aux habitants de ma circonscription et à tous ceux qui vont perdre leur emploi peu après Noël l'assurance qu'ils auront immédiatement accès à tous les services offerts par Développement des ressources humaines Canada en matière de formation, de prestations et de recherche d'emploi?

Let me give you another example: A young married couple, friends of mine, have just had a baby and the parents share one job, that of looking after their baby.
Laissez-moi vous donner un autre exemple: des amis à moi, un jeune couple marié, viennent d’avoir un bébé et les parents partagent une tâche, s’occuper de leur bébé.

Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I have more of a comment than a question, and that is the hilarity I see in the member from a socialist party waxing eloquent about saving jobs just days after attempting to cancel job saving tax relief in the finance committee and just days after threatening Canadian jobs.
M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, ce sera plutôt une observation qu'une question. Le fou rire me gagne à entendre le député du parti socialiste parler avec tant d'éloquence de sauver des emplois alors que, il y a quelques jours seulement, son parti a tenté de faire annuler une mesure d'allégement fiscal destinée à sauver des emplois et a ainsi menacé des emplois canadiens.

- An end to repressive, securitarian policies that criminalise immigrants, who after all are just men and women looking for a job and a decent life;
- la fin des politiques répressives, sécuritaires, qui criminalisent les immigrants, ceux-ci, après tout, étant seulement des hommes et des femmes à la recherche d’un travail et d’une vie décente;

In actual fact this is not just about a few jobs; it is not just about a sector of the economy whose difficulties we have, after all, been able to overcome so successfully up until now.
En effet, il ne s'agit pas uniquement de quelques emplois, il ne s'agit pas uniquement d'un secteur économique que nous avons pu gérer jusqu'à présent avec tant de succès.

The Council presented the so-called new economy as the main provider of jobs for the future, but the stock exchange crisis which occurred a few days after the Summit demonstrated just to what extent the new economy was, more than anything, the basis for old-style speculation, and that the promised jobs in information and communication technologies were, after all, just virtual jobs.
Le Conseil a présenté la prétendue nouvelle économie comme le principal pourvoyeur d'emplois pour le futur. Mais la crise boursière intervenue quelques jours après le Sommet a montré à quel point la nouvelle économie était surtout le support de la vieille spéculation, et que les emplois promis dans les technologies de l'information et des communications étaient purement virtuels.