Traduction de «jobs during the 1994-99 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-the-job training during an operation
formation en cours d'opération

University graduates and jobs: changes during the 1970s [ University graduates and jobs ]
Les diplômés des universités et leurs emplois : changements durant les années 70 [ Les diplômés des universités et leurs emplois ]

Why did the Participation Rate in Job-Related Training Decline during the 1990s in Canada?
Pourquoi le taux de participation à la formation liée à l'emploi a-t-il baissé durant les années 1990 au Canada?

Job Tenure, Worker Mobility and the Youth Labour Market During the 1990s
Durée d'occupation des emplois, mobilité des travailleurs et marché du travail des jeunes dans les années 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the 1994-99 period, the European Social Fund (ESF) provided support for the development of human resources amounting to a third of overall Structural Fund investment.
Pendant la période 1994-1999, le Fonds social européen (FSE) a contribué au développement des ressources humaines à hauteur du tiers des investissements des Fonds structurels.

As regards the programming period 2000-06, 2000 saw the entry into force of Regulation (EC) No 1264/1999, amending Regulation (EC) No 1164/94 which applied during the 1994-99 programming period.
Pour la période de programmation 2000-2006, l'année 2000 a connu l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1264/99 qui modifiait celui (CE) 1164/94 appliqué pendant la programmation 1994-1999.

Training and education measures in Portugal during the 1994-99 programmes demonstrated the long-term value of integrating training and work experience through ESF.
Les mesures en faveur de la formation et l'éducation réalisées au Portugal lors des programmes 1994-1999 ont prouvé la valeur à long terme d'une intégration de la formation et des stages en entreprise à travers l'action du FSE.

With the help of the Structural Funds, the poorest parts of the Union have been able to create 800,000 jobs during the 1994-99 period, while adding to their GDP levels, according to a new evaluation study.
M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale et de la réforme institutionnelle, a déclaré aujourd'hui que les régions les plus démunies de l'Union étaient parvenues, avec l'aide des Fonds structurels, à créer 800 000 emplois pendant la période 1994-99, tout en élevant le niveau de leur PIB.

These companies had applied for public part-financing to cover improvements carried out during the 1994-99 programming period on their food processing and marketing systems but failed to receive any due to a funding shortfall.
Ces entreprises ont présenté une demande de financement concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles durant la période de programmation 1994-1999, ont entrepris concrètement des travaux mais n'ont pas été admis au bénéfice de l'aide publique cofinancée, faute de disponibilités financières.

The audits of monitoring and certification systems concentrated on the mechanisms for closing assistance used during the 1994-99 programming period under Regulation (EC) No 2064/97.
Les audits de système de contrôle et de certification se sont concentrés sur les mécanismes de clôture des interventions mises en oeuvre au titre de la période de programmation 1994-99 et l'application du règlement 2064/97.

This is one of the largest regional development projects so far financed by the European Union during the 1994-99 period.
Il s'agit d'un des plus importants projets de développement régional financé à ce jour par l'Union européenne, au titre de la période 1994/1999.

Basic facilities ECU 1 927 million (7.3%) (water, energy) These figures clearly show that the 1994-99 CSF: - places considerable emphasis on improving the productive system in order to strengthen economic growth and the creation of jobs and so contribute to the fight against unemployment; - also places very substantial stress on improving human resources which, alongside the development and improvement of the productive apparatus, is an essential feature of the fight against unemployment.
Equipements de base 1.927 Mecus (7,3%) (eau, énergie) Il résulte clairement de ce tableau que le CCA 94/99: - privilégie de manière très nette l'amélioration du système productif, en vue de renforcer la croissance économique et la création d'emplois, et de contribuer ainsi à la lutte contre le chômage; - privilégie également très fortement la qualification des ressources humaines qui, en synergie avec le développement et l'amélioration du tissu productif, constitue un élément essentiel de lutte contre le chômage.

The difference of ECU 1.6 billion constitutes a reserve which will be allocated later during the period 1994-99.
La différence de 1,6 Milliards d'Ecus constitue une réserve qui sera allouée plus tard au cours de la période financière 1994-99.