Traduction de «jobless rates among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

jobless rate
taux d'inemploi [ taux de sous-emploi ]

excess rate among exposed
taux en excès chez les exposés

breeding rate among herds
taux de reproduction des cheptels

Excess rate among exposed
Taux en excès chez les exposés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics Canada Aboriginal labour market update issued May 13, 2010, identified that the jobless rate among Aboriginal peoples in 2009 was almost double that of the non-aboriginal population in Canada.
Statistique Canada, dans sa publication du 13 mai 2010 intitulée Le point sur la situation des autochtones sur le marché du travail, indiquait que le taux de chômage chez les peuples autochtones en 2009 était près de deux fois supérieur à celui des populations non autochtones du Canada.

It was agreed, - That the committee study employability and the barriers to long-term employment which create persistently high jobless rates among certain Canadians; in particular, It was agreed, - That the Committee study a) barriers to employment for disabled people
Il est convenu, - Que le Comité étudie l'employabilité et les obstacles qui nuisent à l'emploi à long terme et provoquent des taux de chômage élevés chez certains groupes de Canadiens et Canadiennes; notamment, Il est convenu, - Que le Comité étudie a) les obstacles à l'emploi pour les personnes handicapées

While jobless rates among those with higher education qualifications increased between 2008 and 2010 in all EU Member States except Germany, rates of graduate unemployment remain significantly lower than among those with only secondary school qualifications.
Entre 2008 et 2010, les taux de chômage des diplômés de l’enseignement supérieur ont augmenté dans tous les États membres, à l’exception de l’Allemagne, mais ces taux sont demeurés nettement inférieurs à ceux des personnes détenant uniquement un diplôme de fin d’études secondaires.

The jobless rate among young people is higher than 14%—almost double the average unemployment rate.
Le taux de chômage chez les jeunes dépasse les 14 p. 100, soit presque le double du taux moyen.

The rate of unemployment went down slightly in 1999, and joblessness among women continued to be higher than among men, although the difference narrowed somewhat.
Le taux de chômage a légèrement baissé en 1999, chômage qui reste plus important chez les femmes que chez les hommes, quoique l'écart ait quelque peu diminué.

The jobless rate among youth is unacceptably high.
Le taux de chômage chez nos jeunes est beaucoup trop élevé.