Traduction de «jobless rate remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

jobless rate
taux d'inemploi [ taux de sous-emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While jobless rates among those with higher education qualifications increased between 2008 and 2010 in all EU Member States except Germany, rates of graduate unemployment remain significantly lower than among those with only secondary school qualifications.
Entre 2008 et 2010, les taux de chômage des diplômés de l’enseignement supérieur ont augmenté dans tous les États membres, à l’exception de l’Allemagne, mais ces taux sont demeurés nettement inférieurs à ceux des personnes détenant uniquement un diplôme de fin d’études secondaires.

Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's, Lib.): Mr. Speaker, the proposed public service cutbacks are causing quite the stir across the country, particularly in Newfoundland, where the jobless rate remains unacceptably high.
L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges, Lib.): Monsieur le Président, les compressions de personnel que l'on propose d'effectuer dans la fonction publique provoquent beaucoup de remous dans tout le pays et notamment à Terre-Neuve, où le taux de chômage demeure inacceptable.

However, the fact remains that the jobless rate in Prince Edward Island continues to be high, and too many of our young people in the prime of their lives continue to go away to seek work elsewhere.
Il n'en reste pas moins que le taux de chômage à l'Île-du-Prince-Édouard continue d'être élevé, et trop de nos jeunes doivent continuer de s'expatrier pour trouver du travail.

Sadly, it is expected that jobless rates will remain high throughout 1997.
Malheureusement, on s'attend à ce que le taux de chômage demeure élevé tout au long de 1997.

About 16% of those remaining jobless beyond six months have not started an active policy measure (rate of non-compliance).
Environ 16% de ceux qui sont restés chômeurs après 6 mois n'ont pas bénéficié d'un soutien dans le cadre de mesures actives (taux de non-respect).

The unemployment rate remains a very high 11.2 per cent in Quebec. The jobless have an urgent need for support services to which only 10 per cent of them had access last year.
Le taux de chômage reste très élevé au Québec, soit 11,2 p. 100. Or, les chômeurs ont un besoin pressant de services de soutien auxquels seulement 10 p. 100 des prestataires ont eu accès l'an dernier.