Vertaling van "job-killing carbon tax would literally raise " (Engels → Frans) :

This job-killing carbon tax would literally raise the price on everything.
Cette taxe nuisible à l'emploi ferait littéralement augmenter le prix de tous les biens et services.

In contrast, the NDP leader's job-killing carbon tax would kill Canadian jobs and stall economic growth.
En revanche, la taxe sur le carbone que préconise le chef du NPD entraînerait des pertes d'emplois et freinerait la croissance économique.

While we are working on making our economy stronger, the NDP's job-killing carbon tax would raise the price of gas, food, electricity and everything else.
Contrairement à nous, qui cherchons à renforcer notre économie, le NPD imposerait une taxe sur le carbone nuisible à l'emploi qui ferait grimper le prix de l'essence, des produits alimentaires, de l'électricité et de tout le reste.

In fact, the NDP leader's $20 billion job-killing carbon tax would raise the price of everything including gas, groceries and electricity.
En fait, la taxe de 20 milliards de dollars que veut imposer le chef du NPD sur le carbone ferait augmenter tous les prix à la consommation, y compris ceux de l'essence, du panier d'épicerie et de l'électricité.

The NDP leader's $21 billion job-killing carbon tax would raise the price of everything from gas to groceries to electricity.
La taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars du chef du NPD, en plus de nuire à l'emploi, ferait augmenter tous les prix, de l'essence à l'épicerie en passant par l'électricité.