Traduction de «job than ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

You Are More than a Job Title
Que vous réserve l'avenir?

More than just a job
Ca prend du métier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the face of competing priorities, it is more important than ever to stress the value of Community research in attaining the EU's objectives of sustainable growth and jobs.
Face à des priorités divergentes, il importe plus que jamais d’insister sur l’importance de la recherche communautaire pour atteindre les objectifs de l'UE en matière de croissance durable et d’emploi.

More people than ever before in Europe have a job and unemployment has reached a nine-year low.
Le nombre de personnes ayant un emploi n'a jamais été aussi élevé en Europe et le chômage a atteint son plus bas niveau en neuf ans.

I would like to commend the Department of Justice because they have done an incredible job - perhaps a better job than ever - in creating this bill and in consulting with young people from many diverse groups.
Je tiens à féliciter le ministère de la Justice qui a fait un travail incroyable - peut-être le meilleur jusqu'ici - dans le cours de l'élaboration de projets de loi, lorsqu'il a consulté des jeunes de multiples groupes divers.

After the economic and financial crisis of recent years, trade is more important than ever as a driver for economic growth and job creation in the European Union (EU).
À la suite de la crise économique et financière de ces dernières années, le commerce représente plus que jamais un moteur de croissance économique et de création d’emplois important pour l’Union européenne (UE).

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen added: "In today's world, a strong NATO and a strong EU are more important than they ever have been before.
M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, s'est prononcé en ces termes: «Dans le monde d'aujourd'hui, l'OTAN et l'Union européenne doivent, plus que jamais, être fortes.

At a time when financial problems persist, Europe needs its real economy more than ever to underpin the recovery of economic growth and jobs.
Sur une toile de fond marquée par des problèmes financiers persistants, l’Europe a plus que jamais besoin de mettre son économie réelle au service de la reprise de la croissance économique et du rétablissement de l’emploi.

As a result of our policies, there are now more Canadians with jobs than ever in Canadian history.
Grâce à nos politiques, le nombre de Canadiens ayant un emploi est plus élevé que jamais au pays.

It is true that today more people have jobs than ever before, and that is a pretty important way to battle poverty, but this government has been very active in making sure that we provide services for people who need help, with a $1.4 billion housing trust and, every year, $1.8 billion devoted to affordable housing, as well as a $270 million homelessness partnering strategy.
Il est vrai que, aujourd'hui, les gens qui ont un emploi sont plus nombreux que jamais, ce qui constitue une façon très importante de lutter contre la pauvreté, mais le gouvernement cherche très activement à offrir des services à ceux qui ont besoin d'aide, avec une fiducie pour le logement de 1,4 milliard de dollars et, chaque année, un investissement de 1,8 milliard de dollars dans des logements abordables, de même qu'une stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance de 270 millions de dollars.

It is creating more new jobs and more permanent jobs than ever before, and we see it in our declining unemployment rate and our increasing participation rate.
Il crée davantage de nouveaux emplois et un plus grand nombre d'emplois permanents qu'avant. Nous le constatons d'après la baisse du taux de chômage et l'augmentation du taux de participation.

The results are clear: more Canadians have good jobs than ever before; families are paying lower taxes; our financial house is in order.
Les résultats sont sans équivoque : le nombre de Canadiens et Canadiennes occupant un bon emploi est plus élevé que jamais; les familles paient des impôts plus bas qu'auparavant; et nos finances sont en ordre.