Traduction de «job takes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order taking [ job order taking | order entry ]
enregistrement des offres d'emploi [ inscription des offres d'emploi ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

Taking Aim - Job Search Strategies for People with Disabilities
Viser juste - Brochure à l'intention des personnes handicapées à la recherche d'un emploi

Employer Job Order Taking Service
Service d'inscription des offres d'emploi

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need to establish a balance of rights and obligations for both workers and employers to ensure the flexibility and security which can facilitate job creation and job take-up.
Il y a lieu d’établir un équilibre dans la répartition des droits et des obligations entre travailleurs et employeurs pour garantir la flexibilité et la sécurité susceptibles de faciliter la création d’emplois et l’embauche.

Growth should create decent jobs, take place with resource efficiency and within planetary boundaries, and should support efforts to mitigate climate change.
La croissance devrait créer des emplois décents, s’inscrire dans le cadre d’une utilisation efficace des ressources et dans les limites de la planète, et appuyer les efforts visant à atténuer le changement climatique.

Taking into account reduced job creation in the extraction and production of virgin materials this should result in a limited net creation of jobs.
Si l’on prend en compte la diminution des emplois créés dans l’extraction et la production de matériaux vierges, une création nette d’emplois devrait en résulter.

ALMP programmes have helped the unemployed to create and take up jobs, mainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.
Les programmes de mesures actives pour l'emploi ont aidé les chômeurs à créer et occuper des emplois, principalement dans le secteur des services, et une proportion considérable de ces emplois s'est révélée durable.

I believe you can do a far more effective job taking away livelihoods, removing people from the market, taking away their money and giving it back to investors, disgracing them, ruining their reputations, and moving on with the next case.
Je crois qu'on peut faire un travail beaucoup plus efficace en privant ces personnes de leur moyen de subsistance, en les empêchant d'exercer leurs activités professionnelles sur le marché, en prenant leur argent pour le redonner aux investisseurs, en les disgraciant, en ruinant leur réputation et en passant au cas suivant.

If it doesn't make sense, we don't invest. So take your revenue, take your jobs, take your business, and go elsewhere.
Si cela n'a pas de sens, on dit non: prenez vos revenus, prenez vos jobs, prenez vos affaires et partez.

Steel industry: Commission takes action to preserve sustainable jobs and growth in Europe // Brussels, 16 March 2016
Industrie sidérurgique: la Commission prend des mesures pour préserver l'emploi et une croissance durables en Europe // Bruxelles, le 16 mars 2016

Second, we are preserving jobs through the expansion of the work sharing program, where people can stay on the job, take a day off, not work one day a week but get EI benefits, so their jobs are preserved.
Deuxièmement, protéger les emplois en élargissant le programme de partage du travail, qui permet aux gens de prendre un jour de congé par semaine et de toucher des prestations d'assurance-emploi, et ainsi de garder leur emploi.

If the Conservatives do not like them giving jobs, take the jobs away from them and give them to the Autism Society of Nova Scotia.
Si les conservateurs n'aiment pas voir ces sociétés donner des emplois, il faut les leur enlever et les donner à la Société de l'autisme de la Nouvelle-Écosse.

Even the airline pilots at Air Canada say take it off, and another union representative this afternoon, Mr. Hargrove, says if it's going to interfere with jobs, take it off.
Même les pilotes d'Air Canada disent qu'il faut la supprimer et un autre représentant syndical ici aujourd'hui, M. Hargrove, dit que cela va nuire aux emplois, qu'il faut la faire disparaître.