Traduction de «job said information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job control information
langage de contrôle des travaux

one stop European Job mobility Information Web Site
site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe

informal job
emploi informel

Job Information Centre | JIC
banque d'emplois

Automated Job Information Kiosk
Kiosque automatisé d'information sur l'emploi

Automated Job Information Centre
Centre d'information d'emploi automatisé

A leader's guide for group information sessions on job search tips
Conseils pour la recherche d'emploi : guide à l'intention des animateurs de sessions d'information de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "Our border guards, law enforcement and immigration officers need to have access to the right information at the right time to do their job. The security of our citizens depends on the quality and availability of this information.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à cette occasion: «Nos garde-frontières, agents des services d'immigration et agents de police doivent disposer des bonnes informations au bon moment pour mener à bien leur mission.

This framework should bring together job vacancies from across the Union and the possibility of applying for those job vacancies ('clearance'), define the provision of related support services to workers and employers and provide for a common approach to share information necessary to facilitate said co-operation.
Il y a lieu que ce cadre rassemble les offres d'emploi de l'ensemble de l'Union et permette d'y répondre ("compensation"), définisse la fourniture de services connexes de soutien aux travailleurs et aux employeurs, et prévoie une méthode commune de partage des informations nécessaires pour faciliter cette coopération.

This framework should bring together job vacancies from across the Union and citizens of the Union and of those four countries and the possibility of applying for those job vacancies ('clearance'), define the provision of related support services to workers and employers and provide for a common approach to share information necessary to facilitate said co-operation.
Il y a lieu que ce cadre mette en relations les offres d'emploi de l'ensemble de l'Union avec les citoyens de l'Union et de ces quatre pays et permette d'y répondre ("compensation"), qu'il définisse la fourniture de services connexes de soutien aux travailleurs et aux employeurs, et qu'il prévoie une méthode commune de partage des informations nécessaires pour faciliter cette coopération.

As Diogo Feio just said, I think the text has actually been improved, and I think that when there is public debate we are doing our job and citizens can be informed about what is going on in Brussels, as they say.
Comme l’a dit Diogo à l’instant, je crois que le texte est quand même meilleur et que, quand il y a un débat public, nous faisons notre métier, et que les citoyens peuvent être informés de ce qu’il se passe à Bruxelles, comme ils disent.

“Today’s decision is a good example for the underlying philosophy of the EU telecom rules, namely to regulate only where competition is not effective, and to phase out sector-specific regulation as soon as market forces can do the job” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
«La décision adoptée aujourd'hui illustre parfaitement la philosophie de la réglementation communautaire en matière de télécommunications, à savoir ne réglementer qu’en l’absence de concurrence effective et éliminer progressivement la réglementation sectorielle dès que les forces du marché sont suffisantes», a déclaré M Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la Société de l’information et des Médias.

“Implementing the joint EU rules is essential to ensure that competition on Europe’s electronic communications market can deliver high-quality goods and services that are essential to growth and jobs”, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la Société de l’Information et des Médias, a fait la déclaration suivante : « Il est essentiel de mettre en œuvre les règles communes de l’Union européenne pour assurer que la concurrence dans le marché des communications électroniques européen se traduise par les biens et les services de haute qualité qu’exigent la croissance et la création d’emplois.

“Investment into research in Information and Communication Technologies is our best-bet contribution to growth and jobs”, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
«Les investissements en faveur des technologies de l'information et des communications sont ceux qui ont le plus de chances de promouvoir la croissance et l'emploi», a déclaré Viviane Reding, Commissaire européen responsable de la société de l'information et des médias.

– (EL) Madam President, Minister, as the Commission has said, you must have information on the impact on economic prosperity and job creation in the Member States from different value added tax rates at your disposal and make it known by 30 June 2007.
- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, comme la Commission l’a dit, vous devez disposer d’informations sur les conséquences des différents taux de TVA sur la prospérité économique et la création d’emplois dans les États membres et les publier pour le 30 juin 2007.

And how to improve the job prospects for the unskilled. As far as new jobs are concerned, he said "We need regular, popular and up-to-date information on trends in jobs and occupations.
En ce qui concerne les nouveaux emplois, il a précisé: "Nous avons besoin d'une information régulière, courante et à jour sur les tendances en matière d'emplois et de professions.